A17698:3756
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
We must remember what was touched yesterday, and also what Moses doeth still continue to speak of: that is, that if men be rough and cruel unto us, God doeth stir them up thereunto: because he hath found us rebellious towards him. And therefore whensoever men deal not so mildly with us as we would, let us look whether we have answered God, & §10whether we have meekly embraced all that he hath commanded us: for if any of us do find himself to have made war and to have set us himself against God; it is not to be wondered at, if God pay him with the like again, on the behalf of men. But we shall never be persuaded of this doctrine, unless we understand, that God holdeth the hearts of men in his hand to soften them, when it pleaseth him be they never so hard hearted; and on the contrary part §20to harden them, though they bore us never so much good will before. Let us not therefore trust to the love of men, unless we walk in the fear of God. For it lieth in him so to change their hearts as they shall bear rancour toward us, & be quite & clean withdrawn from us for less than nothing, in so much as the world shall see that they which were most forward to help us, shall become most against us. And on the other side let us understand, that our Lord can well qualify all malice, yea §30though they be as fierce as a Lion, he will make them mild & friendly towards us. There was never nation so proud & cruel as the Egyptians: and in special, how spiteful were they against the children of Israel? It seemed that this poor people should never have found any mercy. And yet God wrought in such wise, that the Egyptians gave them all their treasures, & all that ever was excellent in their houses, there was neither silver nor gold spared. And whereof came that? Before §40that time they had held the Jews in bondage, they had vexed them out of all measure: they would have plucked the bread out of their mouths, yea & have cut the throats of them all. A little afore they had killed their children as soon as they came out of their mothers wombs,1 of purpose to have destroyed the whole stock of them: & whereof then came this sudden mildness that every man brought them the things that were most precious in his house?2