A17698:3992
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
that God had spoken after divers manners unto our fathers, but now lastly, he hath showed himself by the mouth of his only Son, giving us a final conclusion of all Prophesies, and every manner of doctrine. We hear also how our Lord Jesus saith: that many kings and Prophets had longed to see and to hear that which his disciples saw and heard,1 and that they found not that favour. This also is spoken unto us. So then let us mark well that the reproof which Moses laid to the Jews whom he taught, shall turn to our dreadful condemnation, if we profit not in the school of God, whiles he taketh the care and travail to teach us. Now for one point we have to note what is said here: namely, That the word is not hidden nor far from us, so as we might say: who is he that shall pass over the Sea? who is he that shall mount up above the Clouds? By these words God showeth, that when his word is published, it is not in vain, as it is also said by his Prophet Isaiah.2 We conclude then, that the doctrine of God is not of it self so incomprehensible, that woe have not ability to conceive it: but that it is a perfect light whereby we may behold the way of salvation, as hereafter shall be showed. It is such an orderly kind of teaching, as no body but our selves is to be blamed, if we be not edified as we ought to be, and so far forth as is necessary for us. See here then I pray you the Testimony which God giveth unto his word: namely, how it is not a jarring that cannot be understood, ⟨p. 1060⟩but a plain speech, to the end that men might be brought unto him, by knowing what is meet and expedient for them, by discerning betwixt the good and the evil. Now seeing that God speaketh thus of his word, we must not doubt to find that which he saith. For otherwise we should make him a liar: but he shall be found faithful, and our selves condemned of Blasphemy. Let us mark farther, that the promise which God maketh us, is infallible, to the end §10that we should stand fast, and not waver with any doubt or scruple, if we suffer our selves to be taught by him. Then let us but yield our selves teachable, and sure it is, that God for his part, will not suffer us to dwell in suspense, nor our minds to wander, and to go on groping like blind folk.