A17698:4603
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now last of all it is said of Naphtali, that he shall possess the South and the West, that is to say, the Sea; for so doeth the speech import. Wherein Moses prophesieth again of the state of that tribe. And let us always bear in mind how it is God that speaketh these things, to show that he hath a care of that people. And that people was as a Mirror of the Church; yea, and in old time it was the Church, in whose room we be now §60succeeded. Wherefore let us assure our selves that GOD will always have a fatherly care of us. And although he govern all the nations of the world in general by his providence: yet is he nearer unto us, and that shall we feel in that we shall be under his direction, and that he will so maintain us as we shall know that nothing happeneth unto us by his will,1 in so much that one hair shall not fall from our head, but by his appointment.
Nowe last of all it is sayde of Nephthaly, that hee shall possesse the South and the West, that is to say, the Sea; for so doeth the speach import. Wherein Moses prophesieth againe of the state of that trybe. And let vs alwayes beare in mynde howe it is God that speaketh these things, to shewe that hee hath a care of that people. And that people was as a Mirrour of the Church; yea, and in olde time it was the Church, in whose roome wee bee nowe §60succeeded. Wherefore let vs assure our selues that GOD will alwayes haue a fatherly care of vs. And although hee gouerne all the nations of the worlde in generall by his prouidence: yet is hee neerer vnto vs, and that shal wee feele in that wee shalbee vnder his direction, and that hee will so maintaine vs as wee shall knowe that nothing happeneth vnto vs by his will,1 in so much that one hayre shall not fall from our head, but by his appoyntment.