A17698:588
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Afterward he addeth, that when we our selves have walked in the fear of God, every of us must teach his children to do the like. Wherein we see that it is not enough for every man to discharge his duty §30in living orderly himself: but that we must (to the uttermost of our power,) procure the continuance of Gods honour and service after our deceases. And in good faith, is it reason that Gods name should be buried with our death? We know how flightfull our life is: but Gods glory must endure for ever without decaying.1 Therefore let us learn our own duty: that is, to walk righteously all the time of our life, and to endeavour to train up our children aright, so as religion may flourish §40and prosper when we be dead, and God be always honoured in the world, that his name may be called upon purely. And that is the very cause also why God commandeth fathers so straightly to teach their children. For the could well send his creatures into the world, though no man had any special care of them: but he chargeth fathers to bring up their children. And why? To the end they should know that they must yield an account of them. And for the §50same cause also doth he communicate his name unto them.2 For the title of father belongeth to himself alone: but yet he honoureth men so much as to grant them the name of fathers. And to what end?3 That they should be the earnester and carefuller in teaching their children their duties.
Afterward hee addeth, that when wee our selues haue walked in the feare of God, euery of vs must teach his children to do the lyke. Wherein we see that it is not enough for euery man to discharge his duty §30in liuing orderly himselfe: but that we must (to ye vttermost of our power,) procure the cōtinuance of Gods honor and seruice after our deceases. And in good fayth, is it reason that Gods name should be buryed with our death? We know how flightfull our lyfe is: but Gods glory must indure for euer without decaying.