A17698:821
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
then must he also come to us after a gentle and familiar manner, that we may feel him to be our father and master, and know that his will is to make a covenant with us, to the intent that we should stick to him. This is the thing that is meant by the title that is attributed to him in this text, as if he should say, I come not only as the everlasting to make thee afraid:1 but therewithal I am also thy God, I have chosen thee to my self, I intend to have thee for mine heritage. Now then we see how GOD authorizeth his Law, to the intent we should receive it with all reverence and lowliness: and yet therewithal vouchsafeth to make it amiable, to the end we should taste of it, and take pleasure to submit our selves to it, and suffer our selves to be ruled by the doctrine therein contained. And so to be short all excuse is bereft us, if we honour not our God now adays by renouncing all superstitions, and all things that are contrary to his service. Why so? Because the titles which he attributeth here to him self to hold us in awe, ought to draw us unto him. When as he speaketh of his sovereignty over us, and sayeth he is our God: that ought to make us to taste his fatherly goodness. And both of them are contained here. We see then that there remaineth no more to do, but to hearken to the things that are told us in Gods Law, and to hold our selves simply to the same. And that is the cause why he upbraided the people of Israel, that they neither loved him nor feared him.2 If I be thy God and master, where is thy fear? And if I be thy father, where is thy love, sayeth he by his Prophet Malachi? No doubt but the Prophet hath an eye to the thing that Moses toucheth briefly here. For when God nameth himself the everlasting: it is to the end we should yield him the reverence that is due to him. And whereas he nameth himself the God of that people: it is to the end to win them by friendliness, and to show them that seeing he had chosen them, it was good reason that they should put themselves wholly into his hands. Now if it were so under the law: it agreeth much more to us now adays. For although God have vouchsafed to be as it were abased in the person of his only Son:3 yet notwithstanding he continued still in his glory, and it was no abatement of the highness whereof ⟨p. 186⟩