A17698:860
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
We see then that in swearing, we do homage unto God▪ by protesting him to be our judge, and the only party to whom we have recourse in all doubtful and secret cases, because it is his office to bring them to light, and again he will maintain the trueth, sith the same belongeth to his honour. That is the cause why God taketh it to be a kind of serving of him,1 when men do swear by his name, how be it so as the oaths be not needless. And hereby we see that the fault of such as forswear them selves, or as swear rashly, is so much the greevouser: for it is as a violating of Gods service, and as an abolishing of it, as much as in us lieth.
Wee see then that in swearing, wee do homage vnto God▪ by protesting him to bee our iudge, and the only partie to whome wee haue recourse in all doubtfull and secret cases, because it is his office to bring them to light, and againe hee will maintaine the trueth, sith the same belongeth to his honour. That is the cause why God taketh it to bee a kinde of seruing of him,1 when men doe sweare by his name, howe be it so as the othes bee not needelesse. And hereby wee see that the fault of such as forsweare them selues, or as sweare rashly, is so much the greeuouser: for it is as a violating of Gods seruice, and as an abolishing of it, as much as in vs lyeth.