A17698:873
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Herewithall we have to mark, that under one kind, GOD meant to show what reverence we ought to yield in effect to his name. In deed be speaketh here expressly of Oaths: but yet this doctrine ought to be stretched further: namely that when we think of God, or hear any speaking of him, it must be done with §30all reverence, so as we may be wakened up, not only to honour and praise him above all, but also to consider,1 that even the Angels do tremble at the sight of his inestimable glory, and therefore that we which are wretched creatures and as transitory as may be, ought at leastwise to do homage to the sovereign Majesty of our GOD, whensoever he is spoken of. That is principal point which we ought to mark well in this text.
Herewithall wee haue to marke, that vnder one kinde, GOD meant to shewe what reuerence wee ought to yeelde in effect to his name. In deede be speaketh here expressely of Othes: but yet this doctrine ought to bee stretched further: namely that when wee thinke of God, or heare any speaking of him, it must be done with §30all reuerence, so as wee may bee wakened vp, not onely to honour and praise him aboue all, but also to consider,1 that euen the Angels doe tremble at the sight of his inestimable glorie, and therefore that we which are wretched creatures and as transitorie as maye bee, ought at leastwise to doe homage to the soueraigne Maiestie of our GOD, whensoeuer hee is spoken of. That is principall point which we ought to marke well in this text.