A17698:950
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
yea they be as monsters whom all men ought to abhor.
yea they be as monsters whom al men ought to abhorre.
But when we have showed our obedientnes by being subject to those whom God hath set over us: let us learn also, that it is good reason we should be humbled under him, and that in such wise,1 as he be served by us: not in way of ceremony, but in trueth and pureness of mind, so as we do him his due homage, and make account of his honour above all things. Yea and all the civill orders of the world must lead us thereunto: namely that God may have his throne exalted above the heavens. And whereas children obey their fathers and mothers, and subjects their Magistrates, and the like order is to be seen in every house according to Gods ordinance, who hath appointed that there should be some difference of degrees every where: Let the same draw us up higher, to consider that God who holdeth the chief sovereignty of the world, ought to overrule all creatures, and to be Master of our whole life in effect. And so we see that all the obedience which is yielded to mortal creatures must tend to the pure worshipping of God. Whereby we perceive the more plainly how much we ought to abhor the cursed Popedom. For it is an overstatelinesse crept up in the world, to none other end than to drive God out of his seat, & to bereave him of the honour that belongeth to him. For the Pope will grant well enough that he ought to be subject to his Superiors: But what though? Keepeth he any order either of God or of nature? No: but contrariwise his meaning is to despise all that is contained in the holy Scripture, overthrowing all the order and policy that God hath commanded us. He termeth himself Christs Vicar: and yet notwithstanding the world seeth, that he hath thrust Jesus Christ out of his seat, so as he is no more the ⟨p. 218⟩head of his Church. Therefore let us learn to abhor the thing, which the devil hath so set upon the contrary part, quite and clean against that which God hath ordained in the world. And therewithal though we see that sometimes things go not as they ought to do, but that superiors abuse their power: let us assure our selves they cannot overthrow Gods ordinance as in respect of kingdoms and Empires, and as in respect of the ground of Justice: