A17705:666
The sermons of M. John Calvin, upon the Epistle of S. Paul too the…The sermons of M. Iohn Caluin, vpon the Epistle of S. Paule too the…
The sermons of M. John Calvin, upon the Epistle of S. Paul too the Ephesians. Translated out of French into English by Arthur GoldingThe sermons of M. Iohn Caluin, vpon the Epistle of S. Paule too the Ephesians. Translated out of French into English by Arthur Golding
London: printed by Thomas Dawson for Lucas Harison, 1577
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Yet notwithstanding, there is none other thing too be found in our doctrine, but that we would fain that there should be a melody between men and Angels too worship the true God, and too follow his word, which is our true rule, to the end there should be no corruption in his seruis. On the contrary part, the Papists would maintain all their abominations and errors, and cannot endure that Jesus Christ should have his preeminence. For they have bereft him of all his offices, and made as it it were a booty of them. They have an infinite warren of He saints and She saints, too whom they give the title of their Advocates: saying, that by their merits they obtain favour at Gods hand for such as pray unto them. ⟨image 210⟩Moreover in all the rest of their doctrine, there is nothing but it is perverted, yea and falsified. And besides these errors and superstitions, the Papists are also so spiteful, as too bend themselves even against God, & to spit out their madness, yea and to endeavour too wipe away the remembrance of Jesus Christ by fire and sword. What should we do in this case? There is no compounding with them, but by renouncing of Gods truth. But we know what order is taught us here by the holy Ghost. For Saint Paul could well have said in one word, Agree, my friends. But he saw well he should have spoken but one half, and that his doctrine also should have bin misconstrued: and therefore he saith, Let us be knit together in the truth, and let us rather give over all the friendship of the world, and procure the anger of all unbelievers, and of all such as rebel against God, than swar•e one whit from it. But if we seek too be at good agreement in the truth, and none of bs be wedded too himself, but rather every of us procure the welfare and salvation of his neighbours: that is the concord which ought to be among us.
Yit notwithstanding, there is none other thing too bee found in our doctrine, but that wee would fayne that there should bee a melodie betweene men and Angels too woorship the trew God, and too follow his w•ord, which is our trew rule, to the end there should be no corruption in his seruis. On the contrarie part, the Papistes would maynteyne all their abhominations and errours, and cannot indure that Iesus Christ should haue his preheminence. For they haue bereft him of all his offices, and made as it it were a bootie of them. They haue an infinite warrein of Hee sayncts and Shee sayncts, too whom they giue the tytle of their Aduocats: saying, that by their merits they obtein fauour at Gods hand for such as pray vntoo them.