A17705:692
The sermons of M. John Calvin, upon the Epistle of S. Paul too the…The sermons of M. Iohn Caluin, vpon the Epistle of S. Paule too the…
The sermons of M. John Calvin, upon the Epistle of S. Paul too the Ephesians. Translated out of French into English by Arthur GoldingThe sermons of M. Iohn Caluin, vpon the Epistle of S. Paule too the Ephesians. Translated out of French into English by Arthur Golding
London: printed by Thomas Dawson for Lucas Harison, 1577
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
yet we must understand, that it is more for our profit to come too reason, and too examine throughly what is in us. That is the cause why Saint Paul minding too exhort the Ephesians too change of life, setteth down this adjuration & kind of witness bearing, as though he were present before Gods judgment seat. If there be any covenanting between man and man, this solemnity and Ceremony of swearing, will move them, and cause them to bethink themselves well what they promise, at leastwise if they be not quite out of their wits. Howbeit, here is not some Notary too take notice of their oaths, and such other customs as are among men, to ratify the things that they agree upon among themselves: but here is Saint Paul, who standeth in the behalf and person of Jesus Christ, from whom he hath authority, not only too require us, but also too summon us too make our account, if we endeavour not too discharge our duty: yea and he telleth us, tha• it is not for us too let slip the things that he sayeth, nor too hear them with deaf ears, because God is present too punish our recklessness in despising his word. Sith it is so, let us learn too leave flattering of our selves, as many do, whom we see too pretend deafness: and whatsoever countenances they make, they continue always the same they were afore. Wherefore let us mark well, that God thinking it not enough too teach •s, intendeth too take away all excuse, and •elleth us, that he will not suffer such contempt of his word, when we vouchsafe not too give ear, seeing he was so gracious as too speak unto us, too give us a warrantise of our salvation.
yit wee must vnderstand, that it is more for our profit to come too reason, and too examin throughly what is in vs. That is the cause why Saint Paule mynding too exhort the Ephesians too chaunge of lyfe, setteth downe this adiuratiō & kind of witnesse bearing, as though he were present before Gods iudgment seate. If there bee any couenanting betweene man and man, this solemnitie and Ceremonie of swearing, will moue them, and cause them to bethink themselues well what they promis, at leastwyse if they bee not quyte out of their wits. Howbeeit, heere is not some Notarie too take notyce of their othes, and such other customes as are among men, to ratify the things that they agree vppon among themselues: but heere is Saint Paule, who standeth in the behalf and person of Iesus Christ, from whom hee hath authoritie, not only too requyre vs, but also too summon vs too make our account, if wee indeuer not too discharge our dewtie: yea and he telleth vs, tha it is not for vs too let slip the things that he sayeth, nor too heare them with deaf eares, bycause God is present too punish our rechlenesse in despyzing his woord. Sith it is so, let vs learne too leaue flattering of our selues, as manie doo, whom wee see too pretend deafnesse: and whatsoeuer coūtenances they make, they continew alwayes the same they were afore. Wherfore let vs mark well, that God thinking it not ynough too teache s, intendeth too take away all excuce, and elleth vs, that he wil not suffer such contempt of his woord, when wee voutsafe not too giue eare, seeing he was so gracious as too speake vntoo vs, too giue vs a warrantyze of our saluation.