A17705:978
The sermons of M. John Calvin, upon the Epistle of S. Paul too the…The sermons of M. Iohn Caluin, vpon the Epistle of S. Paule too the…
The sermons of M. John Calvin, upon the Epistle of S. Paul too the Ephesians. Translated out of French into English by Arthur GoldingThe sermons of M. Iohn Caluin, vpon the Epistle of S. Paule too the Ephesians. Translated out of French into English by Arthur Golding
London: printed by Thomas Dawson for Lucas Harison, 1577
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now (as Saint Peter sayeth in his first Epistle) we be washed with the blood of our Lord Jesus Christ, by the holy Ghost. We see then that we have the substance and truth of our salvation in the person of the Son of God. And moreover we have too note also, that he communicateth him self unto us, and thereby putteth us in possession and fruition of all his goods through the power of the holy Ghost. And how happeneth it then that Saint Paul hath made no mention here, of the blood that cleanseth us, and of the working of the holy Ghost? It seemeth that he hath forgotten the chief thing, and busieth him self about a thing that is very small. I have told you already that he meant not too abridge any thing that belonged too the Son of God, that we should not seek the whole fullness of our salvation in him alone, and settle our faith only upon him: neither meant he too dispossess the holy Ghost of his office, but he had respect of our infirmity. And that is the cause why he set down the sign whereby the thing that (of it self) is too high and too far hidden from our understanding, is set before our eyes. That is the pith of the thing which we have too bear in mind.
Now (as Saint Peter sayeth in his first Epistle) wee be was•hed with the blud of our Lord Iesus Christ, by the holy Ghost. Wee see then that wee haue the substance and truthe of our saluation in the person of the sonne of God. And moreouer wee haue too note also, that he communicateth him self vntoo vs, and therby putteth vs in possession and fruition of all his goods through the power of the holy Ghost. And how happeneth it then that Saint Paule hath made no mention heere, of the blud that clenzeth vs, and of the woorking of the holy Ghost? It seemeth that hee hath forgotten the cheef thing, and buzieth him self about a thing that is very small. I haue told you alredye that he ment not too abridge any thing that belonged too the sonne of God, that wee should not seeke the whole fulnes of our saluation in him alone, and settle our fayth alonly vppon him: nother ment he too dispossesse the holy Ghost of his office, but he had respect of our infirmitie. And that is the cause why he set downe the signe wherby the thing that (of it self) is too hygh and too farre hidden from our vnderstanding, is set before our eyes. That is the pi•h of the thing which we haue too beare in mynd.