A17716:114
Sermons of John Calvin, upon the song that Hezekiah made after he had been…Sermons of Iohn Caluin, vpon the songe that Ezechias made after he had bene…
Sermons of John Calvin, upon the song that Hezekiah made after he had been sick and afflicted by the hand of God, contained in the 38. chapter of Isaiah. Translated out of French into English. 1560.Sermons of Iohn Caluin, vpon the songe that Ezechias made after he had bene sicke and afflicted by the hand of God, conteyned in the 38. chapiter of Esay. Translated out of Frenche into Englishe. 1560.
London: printed by John Day, 1560London: printed by Iohn Day, 1560
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But it may seem strange that he sayeth that the death nor yet the grave shall not be to praise god, for it seemeth that he accounted upon and knoweth no other goodness of God but when he preserveth men in this frail life. In deed if we look not but here below, our faith shall be but weak. And we know that we live to no other purpose but to taste in part the goodness of God, to the end we may be drawn by here and altogether ravished to the heavenly life. It seemeth then that Hezekiah is to much given to the world, and that he hath no conceiving of the spiritual kingdom of God. For in saying that the grave can not praise God, nor they that be dead, it seemeth that he hath no other regard but to this present life. And we know that it is said in the first place, that God will be glorified as well in our death as in our life. And S. Paul for the same cause sayeth, that he careth not whether he live or die, so the glory of God might be alway advanced. There appeareth to be great diversity between S. Paul and Hezekiah, for the one fleeth and abhorreth death, alleging that those which are departed shall not praise God, the other saith it is to me all one whether I live or dye, for God shall alway be glorified ⟨p. 58⟩in me. If we behold the estate of those that are departed in that, that they are drawn out of this world, and that God hath taken them nearer to him, it is likely that they should be better disposed, & more cheerful to bless his name. Fourthly we be here heavily laden in this prison of our body, we can not half (as a man may say) open our mouth to praise God, we go not with a free courage nor with so vehement fervour of zeal, as were requisite: now the dead are not so encumbered,1 they are not absent from God as we are (as S. Paul speaketh in the second to the Corinthians) they may then so much the better agree with the angels of paradise in this melody. And we know what is said of the angels (as it is to be seen in the vi. Cha. of Isaiah) that without ceasing they cry, blessed be the Lord of hosts, the holy, the holy, the holy. Then as far as we may judge, those whom God hath drawn out of this transitory life, ought to be more ready to praise his name. But let us first mark that Hezekiah here had respect to the cause why God placed us in this world, and wherefore he keepeth us therein. He asketh not any reward of us.
But it may seme straunge that he sayeth that ye death nor yet the graue shall not be to prayse god, for it semeth that he accompted vpō and knoweth no other goodnesse of God but whē he preserueth men in this frayle life. In dede if we loke not but here belowe, our faith shalbe but weake. And we knowe that we lyue to no other purpose but to tast in part the goodnesse of God, to the ende we may be drawen by hier and altogether rauished to the heauenly lyfe. It semeth then that Ezechias is to muche geuen to the worlde, and that he hath no conceiuing of the spirituall kyngdome of God. For in saying that the graue can not praise God, nor they yt be dead, it semeth that he hathe no other regarde but to this present lyfe. And we knowe that it is sayde in the first place, that God wil be glorified as wel in our death as in our life. And S. Paul for the same cause sayeth, that he careth not whether he lyue or die, so the glorye of God might be alway auaunced. There appeareth to be great diuersitie betwene S. Paul and Ezechias, for the one fleeth and abhorreth death, alleging that those whiche are departed shall not prayse God, the other saith it is to me al one whether I lyue or dye, for God shall alwaye be glorified