A17716:127
Sermons of John Calvin, upon the song that Hezekiah made after he had been…Sermons of Iohn Caluin, vpon the songe that Ezechias made after he had bene…
Sermons of John Calvin, upon the song that Hezekiah made after he had been sick and afflicted by the hand of God, contained in the 38. chapter of Isaiah. Translated out of French into English. 1560.Sermons of Iohn Caluin, vpon the songe that Ezechias made after he had bene sicke and afflicted by the hand of God, conteyned in the 38. chapiter of Esay. Translated out of Frenche into Englishe. 1560.
London: printed by John Day, 1560London: printed by Iohn Day, 1560
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now we must also note this which Hezekiah sayeth. The living, the living shall praise thee? Yea the father shall declare to his children thy virtue. He had said before that the dead shall not wait any more for the truth of God, that is to say, they shall have no hope. And in this we see that which I have touched, that Hezekiah speaketh not indifferently of all these whom God hath taken out of this world. For it is certain that the faithful do wait upon the truth of God. When Jacob yielding up his spirit, said: I will wait for the salvation of the Lord. He said not that for one minute, but he declared and protested that he had this assurance imprinted in his heart, which should never be pulled out, so that though he passed through a hundred deaths yet alway this treasure should remain with him. Now then the saints and faithful although God called them out of the world ceased not alway to nourish the hope of the resurrection▪ and of this felicity which is promised them. But Hezekiah speaketh of the departed, which are as it were banished and estranged altogether from the kingdom of God whom also he forsaketh. Now, he was even in the same estate in his own conceit until god comforted him by his prophet. ⟨p. 68⟩For the message which was sent to him, was to show that God was his enemy, and that he came as his adversary with armed hand against him. Than was Hezekiah driven to remain confounded. Then it is not without a cause that he said, that those which are departed, wait not for the truth of God, that is to say, that they are altogether shut out from the promises, so as they are no more of the number of his children.
Nowe we must also note this which Ezechias saieth. The lyuing, the lyuing shal prayse the? Yea the father shall declare to his childrē thy vertue. He had said before that the dead shal not wait any more for the truth of God, that is to say, they shall haue no hope. And in this we see that which I haue touched, that Ezechias speaketh not indifferently of all these whom God hath taken out of this world. For it is certeine that the faithfull do waite vpon the truth of God. When Iacob yeldyng vp his spirite, saide: I wyll waite for the saluation of the Lorde. He saide not that for one minute, but he declared and protested that he had this assurance imprinted in his hert, which shold neuer be pulled out, so yt though he passed through a hundred deathes yet alway this treasure should remayne with him. Nowe then the saintes and faythful although God called thē out of the world ceased not alway to nourishe the hope of the resurrection and of this felicitie which is promised thē. But Ezechias speaketh of the departed, whiche are as it were banished and estraūged altogether from the kyngdome of God whome also he forsaketh. Now, he was euen in the same estate in his own cōceit vntil god cōforted him by his prophet.