A17716:129
Sermons of John Calvin, upon the song that Hezekiah made after he had been…Sermons of Iohn Caluin, vpon the songe that Ezechias made after he had bene…
Sermons of John Calvin, upon the song that Hezekiah made after he had been sick and afflicted by the hand of God, contained in the 38. chapter of Isaiah. Translated out of French into English. 1560.Sermons of Iohn Caluin, vpon the songe that Ezechias made after he had bene sicke and afflicted by the hand of God, conteyned in the 38. chapiter of Esay. Translated out of Frenche into Englishe. 1560.
London: printed by John Day, 1560London: printed by Iohn Day, 1560
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Moreover, where as he sayeth, that the dead can not wait for it, nor lean unto it. Let us know, that for as much as God declareth himself merciful and liberal unto us, that is alway the more to confirm our hope: That we should take so much the more courage to run unto him, and not to doubt that he hath his hand alway ready to help us at need.
Moreouer, where as he sayeth, that the dead can not wayte for it, nor leane vnto it. Lette vs knowe, that for as muche as God declareth hymselfe mercyfull and lyberall vnto vs, that is alwaye the more to confyrme oure hoope: That we shoulde take so muche the more courage to runne vnto hym, and not to doubte that he hathe hys hande alwaye readye to helpe vs at neade.
Howe then shall we use the graces of God as we ought? When we shall be alway confirmed more and more in the saith, when we can despise all temptations, when we can resolve our selves, that in calling upon God, we ought in no wise to fear the loss of our labour, for as much as our hope shall never be confounded.
Howe then shall we vse the graces of God as we oughte? When we shall be alwaye confyrmed more and more in the saythe, when we canne dyspyse all temptations, when we canne resolue oure selues, that in callynge vpon God, we oughte in no wyse to feare the losse of oure laboure, for as muche as oure hope shall neuer be confounded.
When then we shall be well satisfied in this •o as we may fight against Satan, to beat back all temptations, behold how we may wisely apply the benefits of God to our own use, and how we may take profit of them: Lo in a sum what we have bear to learn.
When then we shall be well satisfyed in thys o as we maye fyghte agaynste Sathan, to beate backe all temptations, beholde howe we maye wyselye applye the benefytes of God to oure own vse, and howe wee maye take profyte of theym: Loe in a summe what wee haue beare to learne.