A17716:36
Sermons of John Calvin, upon the song that Hezekiah made after he had been…Sermons of Iohn Caluin, vpon the songe that Ezechias made after he had bene…
Sermons of John Calvin, upon the song that Hezekiah made after he had been sick and afflicted by the hand of God, contained in the 38. chapter of Isaiah. Translated out of French into English. 1560.Sermons of Iohn Caluin, vpon the songe that Ezechias made after he had bene sicke and afflicted by the hand of God, conteyned in the 38. chapiter of Esay. Translated out of Frenche into Englishe. 1560.
London: printed by John Day, 1560London: printed by Iohn Day, 1560
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
which is, that God will have us to feel our sins, and that he summoneth us to the end that we should there come as it were before our judge, and that we should not come there with sleights and means of excuse, but with frank and free confession, and that the same be not only made with mouth, or assent by writing, but that we be wounded even to the bottom of the heart, feeling what it is to have done against the will of our God, to have stirred him up against us, & to have made war against his justice. This is it that we have to hold in mind when we see that the king Hezekiah was in such extremity of anguish, because God did punish him for his sins.
which is, that God will haue vs to fele our sinnes, and that he sommoneth vs to the ende that we shoulde there come as it were before our iudge, and that we should not come there with sleyghtes and meanes of excuse, but with franke and free confession, and that the same be not only made wyth mouth, or assent by writyng, but that we be woūded euē to the bottome of the herte, felynge what it is to haue done agaynst the will of oure God, to haue styrred him vp against vs, & to haue made warre against his iustice. This is it that we haue to holde in minde when we see that the kyng Ezechias was in such extremitie of anguish, bycause God dyd punishe him for his sinnes.
Yea and this we ought to mark well, that ⟨p. 14⟩though before he have protested that he had walked in purity and uprightness of life, and that he had studied all his life long to obey and please God, nevertheless he resteth not his mind upon his virtues, nor his own merits, he entereth not into plea with God, for he seeth well that all that could nothing profit him nor bring him and relief. Therefore he setteth not forth what his life hath ben, but he knowledgeth that rightfully he is afflicted.
Yea and this we ought to marke well, that ⟨p. 14⟩though before he haue protested that he had walked in puritie and vprightnesse of lyfe, and that he had studied all hys lyfe long to obey and please God, neuerthelesse he resteth not his mind vpon his vertues, nor hys owne merites, he entreth not into plea wyth God, for he seeth well that all that coulde nothynge profite him nor brynge hym and relefe. Therfore he setteth not fourthe what his lyfe hathe ben, but he knowlegeth that rightfullye he is afflicted.