A17716:37
Sermons of John Calvin, upon the song that Hezekiah made after he had been…Sermons of Iohn Caluin, vpon the songe that Ezechias made after he had bene…
Sermons of John Calvin, upon the song that Hezekiah made after he had been sick and afflicted by the hand of God, contained in the 38. chapter of Isaiah. Translated out of French into English. 1560.Sermons of Iohn Caluin, vpon the songe that Ezechias made after he had bene sicke and afflicted by the hand of God, conteyned in the 38. chapiter of Esay. Translated out of Frenche into Englishe. 1560.
London: printed by John Day, 1560London: printed by Iohn Day, 1560
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Yea and this we ought to mark well, that ⟨p. 14⟩though before he have protested that he had walked in purity and uprightness of life, and that he had studied all his life long to obey and please God, nevertheless he resteth not his mind upon his virtues, nor his own merits, he entereth not into plea with God, for he seeth well that all that could nothing profit him nor bring him and relief. Therefore he setteth not forth what his life hath ben, but he knowledgeth that rightfully he is afflicted.
Yea and this we ought to marke well, that ⟨p. 14⟩though before he haue protested that he had walked in puritie and vprightnesse of lyfe, and that he had studied all hys lyfe long to obey and please God, neuerthelesse he resteth not his mind vpon his vertues, nor hys owne merites, he entreth not into plea wyth God, for he seeth well that all that coulde nothynge profite him nor brynge hym and relefe. Therfore he setteth not fourthe what his lyfe hathe ben, but he knowlegeth that rightfullye he is afflicted.
So then we learn, when it shall please God to correct with his rods, not to grudge at it, as if he did us wrong, as if he had no regard to our merits, or as if he used greater sharpness with us than we had deserved. Let all such blasphemies be beaten down, and let us confess that he hath just cause to punish us, yea not only to expulse us out of the world, but also to throw us down into the gulf of hell. See then how we deserve to be ordered if we look upon all our own life.
So then we learne, when it shall please God to correcte with his roddes, not to grudge at it, as if he did vs wronge, as if he had no regarde to oure merites, or as yf he vsed greater sharpnes wyth vs than we had deserued. Let al such blasphemies be beaten down, and let vs confesse that he hath iust cause to punishe vs, yea not only to expulse vs out of the worlde, but also to throwe vs downe into the gulfe of hell. See then howe we deserue to bee ordred yf wee looke vpon all our owne lyfe.