A17716:50
Sermons of John Calvin, upon the song that Hezekiah made after he had been…Sermons of Iohn Caluin, vpon the songe that Ezechias made after he had bene…
Sermons of John Calvin, upon the song that Hezekiah made after he had been sick and afflicted by the hand of God, contained in the 38. chapter of Isaiah. Translated out of French into English. 1560.Sermons of Iohn Caluin, vpon the songe that Ezechias made after he had bene sicke and afflicted by the hand of God, conteyned in the 38. chapiter of Esay. Translated out of Frenche into Englishe. 1560.
London: printed by John Day, 1560London: printed by Iohn Day, 1560
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Furthermore, if he reprove us, and cause us to feel our since: that we run unto him, and take the condemnation upon us: For we shall gain nothing by all our starting holes: if we will plead, of necessity the case must pass with him. Then when we see that God is just in punishing us for our since, let us come with head bowed down, that we may be relieved by his mercy: and let us have no other confidence, nor trust of salvation, but in this that it pleaseth him in the name of our saviour Jesus Christ, to receive us to mercy, for as much as in us there is nothing but cursedness.
Furthermore, if he reproue vs, and cause vs to feele our synnes: that we runne vnto hym, and take the condemnation vpon vs: For we shall gayne nothynge by all oure startynge hoales: yf we wyll pleade, of necessitie the case muste passe wyth hym. Then when we see that God is iuste in punisshynge vs for oure synnes, let vs come wyth head bowed downe, that we maye be releued by hys mercye: and let vs haue no other confidence, nor truste of saluation, but in thys that it pleaseth him in the name of oure sauioure Iesus Christ, to receaue vs to mercye, for as muche as in vs there is nothyng but cursednes.
Now let us throw our selves down before the majesty of our good God, in the acknowledging of our since, beseeching him, that more and more, he will make us to feel them, and that he will in such sort cleanse us from all our filthiness, that we being perfectly awaked from our dull drowsiness, may groan and sob: not only for the miseries that we see in the world through our since: but also because we cease not so much as in us lieth, more and more to augment the same.
Nowe let vs throwe oure selues downe before the maiestie of our good God, in the acknowledgynge of oure synnes, besechynge hym, that more and more, he wyll make vs to feele them, and that he wyll in suche sorte cleanse vs from all oure fylthynesse, that we beynge perfectly awaked from oure dull drowsinesse, maye grone and sobbe: not onelye for the miseryes that we see in the world throughe our synnes: but also bycause we cease not so muche as in vs lyeth, more and more to augement the same.