A17717:134
Sermons of M. John Calvin, upon the.X.Commandments of the Law, given of GodSermons of M. Iohn Caluine, vpon the.X.Commandementes of the Lawe, geuen of God
Sermons of M. John Calvin, upon the.X.Commandments of the Law, given of God by Moses, otherwise called the Decalogue. Gathered word for word, presently at his sermons, when he preached on Deuteronomy, without adding unto, or diminishing from them any thing afterward. Translated out of French into English, by I.H.Sermons of M. Iohn Caluine, vpon the.X.Commandementes of the Lawe, geuen of God by Moses, otherwise called the Decalogue. Gathered word for word, presently at his sermons, when he preached on Deuteronomie, without adding vnto, or diminishing from them any thing afterward. Translated out of Frenche into English, by I.H.
London: printed by Thomas Dawson for John Harison, 1579London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harison, 1579
Sermon 7: The. 7. Sermon, wherein it is entreated of the second Table.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
and every one is bound to order him self aright, and we all must confess, that there is nothing which hindereth us from doing our duties, but that we be rebellious against God, and will not bear his yoke. Lo, why under one kind God comprehendeth the whole, that he might instruct & train us up like young children, which are not capable nor apt to be taught after some absolute and perfect manner. This therefore is the true and natural sense of the place, as we shall see hereafter. For as God delivered the ten commandments or words, as he calleth them, so he annexed also the exposition of them, to the end nothing might be obscure, and that men might not doubt or dispute of that which they had understood. We see then that God hath fully declared himself, and showed that not only his will is we obey father and mother, but all superiors without exception. And let us note that God speaketh here of honouring fathers and mothers, because he would draw and allure us by such means as were most convenient and agreeing with our nature. We know that there is such pride in men, that willingly they bend not the neck to be subject to others. Every one thinketh he ought to be a master. How ever it be, it is hard for men to live under, until God order them to this humility, to submit themselves in all simplicity of obedience unto them, which have any authority over them. God then seeing nothing more contrary unto our nature than subjection, that he might win and allure us hereunto after a most mild and loving manner, nameth in this commandment of obedience, the father and the mother. Now this is an execrable thing, and contrary to all nature, if the child forget his duty towards them, by whom he is come into this world, and by whom he hath been nourished and sustained. Therefore, when the child knoweth not his father and mother, he is taken for a monster, every one holdeth him for execrable and accursed. And why? Though GOD saith nothing hereof, though we had no holy Scripture to this purpose, though no man preached this unto us, nature hath already ⟨p. 48⟩taught us, that this duty which the child oweth to the father & the mother, without detestable wickedness cannot be broken off. We see then the intent and meaning of our GOD:
and euerie one is bound to order him selfe aright, and we all must confesse, that there is nothing which hindereth vs from doing our dueties, but that we be rebellious against God, and will not beare his yoke. Lo, why vnder one kind God comprehendeth the whole, that he might instruct & traine vs vp like yong children, whiche are not capable nor apt to be taught after some absolute and perfect maner. This therfore is the true and naturall sense of the place, as we shall see hereafter. For as God deliuered the ten commaundementes or wordes, as he calleth them, so he annexed also the exposition of them, to the end nothing might be obscure, and that men might not doubt or dispute of that which they had vnderstoode. We see then that God hath fulile declared himselfe, and shewed that not onely his will is we obey father and mother, but all superiours without exception. And let vs note that God speaketh here of honouring fathers and mothers, because he would draw and allure vs by such meanes as were most conuenient and agreeing with our nature. We knowe that there is such pride in men, that willinglie they bende not the necke to bee subiect to others. Euerie one thinketh he ought to bee a maister. How euer it be, it is hard for men to liue vnder, vntill God order them to this humilitie, to submit themselues in all simplicitie of obedience vnto them, which haue any authoritie ouer them. God then seeing nothing more contrarie vnto our nature than subiection, that he might winne and allure vs herevnto after a most milde and louing maner, nameth in this commandement of obedience, the father and the mother. Now this is an execrable thing, and contrarie to all nature, if the childe forget his dutie towards them, by whom he is come into this world, and by whom he hath bene nourished and susteined. Therefore, when the childe knoweth not his father and mother, he is taken for a monster, euerie one holdeth him for execrable and accursed. And why? Though GOD saith nothing hereof, though wee had no holy Scripture to this purpose, though no man preached this vnto vs, nature hath alreadie