A17717:147
Sermons of M. John Calvin, upon the.X.Commandments of the Law, given of GodSermons of M. Iohn Caluine, vpon the.X.Commandementes of the Lawe, geuen of God
Sermons of M. John Calvin, upon the.X.Commandments of the Law, given of God by Moses, otherwise called the Decalogue. Gathered word for word, presently at his sermons, when he preached on Deuteronomy, without adding unto, or diminishing from them any thing afterward. Translated out of French into English, by I.H.Sermons of M. Iohn Caluine, vpon the.X.Commandementes of the Lawe, geuen of God by Moses, otherwise called the Decalogue. Gathered word for word, presently at his sermons, when he preached on Deuteronomie, without adding vnto, or diminishing from them any thing afterward. Translated out of Frenche into English, by I.H.
London: printed by Thomas Dawson for John Harison, 1579London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harison, 1579
Sermon 7: The. 7. Sermon, wherein it is entreated of the second Table.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Therefore when we see that this is a sacrifice agreeable unto God, let those which are under subjection hold themselves therein, let them not show themselves outrageous & rebellious, but let them bend their neck to be ordered in all obedience, and let them show that indeed they are willing to yield obedience unto God: forasmuch as they refuse not to be subject unto mortal men, whom he hath seen and set over them in his own name. Ye see then to what purpose this promise is given: namely, that God seeing how hard and dull we are at spur, would hereby mollify our hearts, and win us by all mildness and gentleness, that we take it not in evil part to be in subjection, and that it seem not an hard and grievous thing unto us to obey our superiors. But because the whole can not now be dispatched, let us briefly bear in mind, that for to serve God the better, we must beat dawn all pride and presumption which is in us. And albeit by nature we have this cursed root of desire to be lifted up above others, though ambition reigneth both in small and great: yet ought we notwithstanding for preparing of our selves to the service of God, remove this wholly from us. And why? Because humility is the first & principal step to all true obedience. Now touching men, let us note well, that we can not live together in unity and concord, except they whom God hath placed in dignity and authority be obeyed, except they be received in his name, except men be subject unto them. Otherwise, it must needs come to pass, that all order and policy being perverted and overthrown, our condition become worse than the state of brute and savage beasts amiddest the wild forests. And so all they which are rebels, and resist lawful authority, are enemies of GOD, of nature, and of all mankind: these are monsters, whom we ought to abhor and ⟨image 57⟩detest. Now when we shall have showed our obedience in subjecting our selves unto them, whom God hath set over us, let us learn also, that we have great reason to humble our selves under him, and that in such sort, that he be served and worshipped of us, not by ceremonies, but in trueth, and in a pure conscience, with the honour which appertaineth to him.
Therefore when we see that this is a sacrifice agreeable vnto God, let those which are vnder subiection hold themselues therin, let them not shew themselues outragious & rebellious, but let them bend their necke to be ordered in all obedience, and let them shew that indeede they are willing to yeald obedience vnto God: forasmuch as they refuse not to bee subiect vnto mortall men, whom hee hath sene and set ouer them in his owne name. Yee see then to what purpose this promise is giuen: namelie, that God seeing how hard and dull wee are at spurre, would hereby mollifie our heartes, and winne vs by all mildnesse and gentlenesse, that wee take it not in euill part to bee in subiection, and that it seeme not an harde and grieuous thing vnto vs to obey our superiours. But because the whole can not nowe be dispatched, let vs brieflie beare in minde, that for to serue God the better, wee must beate dawne all pride and presumption which is in vs. And albeit by nature we haue this cursed roote of desire to be lifted vp aboue others, though ambition reigneth both in small and great: yet ought we notwithstanding for preparing of our selues to the seruice of God, remoue this wholie from vs. And why? Because humilitie is the first & principall step to all true obedience. Now touching men, let vs note well, that wee can not liue together in vnitie and concord, except they whom God hath placed in dignitie and authoritie be obeyed, except they be receiued in his name, except men be subiect vnto them. Otherwise, it must needes come to passe, that all order and policie being peruerted and ouerthrowen, our condition become worse than the state of brute and sauage beasts amiddest the wild forrestes. And so all they which are rebelles, and resist lawefull authoritie, are enimies of GOD, of nature, and of all mankind: these are monsters, whom wee ought to abhorre and