A17717:191
Sermons of M. John Calvin, upon the.X.Commandments of the Law, given of GodSermons of M. Iohn Caluine, vpon the.X.Commandementes of the Lawe, geuen of God
Sermons of M. John Calvin, upon the.X.Commandments of the Law, given of God by Moses, otherwise called the Decalogue. Gathered word for word, presently at his sermons, when he preached on Deuteronomy, without adding unto, or diminishing from them any thing afterward. Translated out of French into English, by I.H.Sermons of M. Iohn Caluine, vpon the.X.Commandementes of the Lawe, geuen of God by Moses, otherwise called the Decalogue. Gathered word for word, presently at his sermons, when he preached on Deuteronomie, without adding vnto, or diminishing from them any thing afterward. Translated out of Frenche into English, by I.H.
London: printed by Thomas Dawson for John Harison, 1579London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harison, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Again they will say, We are of his Clergy, we are as the flour of his Church, we must be separated from the common filths and pollutions of the world. So then among the Papists one shall be thought to come near the state of the Angels in heaven, when he is not married. Now in the mean time we see how God is mocked with so wicked and devilish a presumption: for consider we what beastly abominations have followed of this, that marriage hath been so contemned and despised. See these Priests, these Monks, these Nuns, which despitefully reject this benefit which God presenteth unto them: namely, that if there be any infirmity in them, they may marry: but they despise and disdain it as a thing filthy & defiled. And this is even to war against nature. And therefore was it not necessary that God should revenge him self of so presumptuous a pride, when men so despitefully trample under foot a remedy which he giveth them? Shall we not think that diseased person out of his wits, which in stead of receiving the potion which is given him for his health, tumbleth it to the ground in despite of his Physician? so enraged are all these angels of hell of the Papacy, all this pestilent vermin of Priests, of Monks, and of Nuns, which have rejected holy marriage: in which deed of theirs, they bid battle openly to God. And not contenting them selves with this, they overflow their banks in such sort, that they dare utter with full mouth those blasphemies, which ought to make the hairs of all men, which hear them, to stand on end. Were there no more but this, yet hereby might we see, that the devil hath gotten there all the rule into his hand, and that this is the use of Antichrist, and of this Apostolical seat of Rome, to spue out such blasphemies: as when it hath been there pronounced, That they which are in the flesh, can not please God: that we must be separated from all uncleanness, and therefore that Priests must be forbidden to marry. Lo,1 the very words of a Pope, which notwithstanding have bin registered to posterity, as if it had been an oracle coming from heaven. Now, if the devil should have all the swing he might wish: yea, should be unchained and let loose in the world, could he speak after a more detestable manner, to despite God, for instituting of marriage, than to say:
Againe they will say, We are of his Clergie, we are as the floure of his Church, wee must be separated from the common filthes and pollutions of the world. So then among the Papistes one shalbe thought to come neere the state of the Angels in heauen, when he is not married. Nowe in the meane time we see how God is mocked with so wicked and diuelish a presumption: for consider wee what beastlie abhominations haue followed of this, that marriage hath bene so contemned and despised. See these Priestes, these Monkes, these Nonnes, which despitefullie reiecte this benefit which God presenteth vnto them: namelie, that if there be anie infirmitie in them, they may matrie: but they despise and disdaine it as a thing filthie & defiled. And this is euen to warre against nature. And therefore was it not necessarie that God should reuenge him selfe of so presumptuous a pride, when men so despitefully trample vnder foote a remedie which he giueth them? Shall we not think that diseased person out of his wittes, which in stead of receiuing the potion which is giuen him for his helth, tumbleth it to the ground in despite of his Physician? so enraged are al these angels of hell of the Papasie, all this pestilent vermine of Priestes, of Monkes, and of Nonnes, which haue reiected holie marriage: in which deede of theirs, they bidde battell openlie to God. And not contenting them selues with this, they ouerflowe their bankes in such sorte, that they dare vtter with full mouth those blasphemies, which ought to make the haires of all men, which heare them, to stande on ende. Were there no more but this, yet hereby might we see, that the diuell hath gotten there all the rule into his hand, and that this is the vse of Antichrist, and of this Apostolical seate of Rome, to spue out such blasphemies: as when it hath bene there pronounced, That they which are in the flesh, can not please God: that we must be separated from all vncleannesse, and therefore that Priests must be forbidden to marie. Loe,