A17717:303
Sermons of M. John Calvin, upon the.X.Commandments of the Law, given of GodSermons of M. Iohn Caluine, vpon the.X.Commandementes of the Lawe, geuen of God
Sermons of M. John Calvin, upon the.X.Commandments of the Law, given of God by Moses, otherwise called the Decalogue. Gathered word for word, presently at his sermons, when he preached on Deuteronomy, without adding unto, or diminishing from them any thing afterward. Translated out of French into English, by I.H.Sermons of M. Iohn Caluine, vpon the.X.Commandementes of the Lawe, geuen of God by Moses, otherwise called the Decalogue. Gathered word for word, presently at his sermons, when he preached on Deuteronomie, without adding vnto, or diminishing from them any thing afterward. Translated out of Frenche into English, by I.H.
London: printed by Thomas Dawson for John Harison, 1579London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harison, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Following on that which was yesterday declared, God in this place showeth, that he agreeth unto the request and desire of the people, and giveth them choice of that, which shall serve best to their profit and commodity. And herein we see, that he would breed a sense and feeling of his goodness in this people, to the end that he might ⟨p. 109⟩the better win them unto himself. It is true, that for the right of his rule and authority he hath over us, we ought to be under his subjection, and to yield him obedience, and he might force us hereunto: but he chooseth rather to handle us in all fatherly love and gentleness. Lo then why he showeth, that he is agreed with the request of the people. And so let us diligently note, that GOD considereth of that, which is so good and profitable for us, that if we were to make our choice, we could not wish any thing better, than that which he hath appointed. It shall not always seem so unto us, but the thing notwithstanding evidently declareth it. Moreover, he addeth that he hath not done according to the desire of the people, but because he did approve and allow their request. For well it may be that God sometimes will give unto men that which they require: but this is because of their importunity, and in the mean time it turns them to their condemnation. As when the people would needs eat flesh, it is very true, they were satisfied therewith, but they payed their shot full dear: for God was angry, that they desired to enjoy a thing,1 which was taken from them. And albeit God then satisfied them which had murmured, so that they had wherewith to fill their belly, yet had it bin much better they had all died for hunger. Now in this request whereof Moses in this place speaketh, there is no such thing: for God expressly saith, That they have rightly judged. As if he did say: Follow this order, for ye shall see what a pleasure and good turn I do you. Ye have requested of me a man which should speak unto you in my name, & I am contented you have him. This therefore ought the rather to persuade you to receive the doctrine, which shall be preached unto you in my name: forasmuch as I have granted this at your own choice & desire. And yet think you not that I would have pleased you herein, without great reason, and for good purpose. For I assure you, you shall do well to follow this order of profiting in my word.
FOllowing on that which was yesterday declared, God in this place sheweth, that he agreeth vnto the request and desire of the people, and giueth them choice of that, which shall serue best to their profite and commoditie. And herein we see, that he would breed a sense and feeling of his goodnesse in this people, to the end that hee might