A17717:72
Sermons of M. John Calvin, upon the.X.Commandments of the Law, given of GodSermons of M. Iohn Caluine, vpon the.X.Commandementes of the Lawe, geuen of God
Sermons of M. John Calvin, upon the.X.Commandments of the Law, given of God by Moses, otherwise called the Decalogue. Gathered word for word, presently at his sermons, when he preached on Deuteronomy, without adding unto, or diminishing from them any thing afterward. Translated out of French into English, by I.H.Sermons of M. Iohn Caluine, vpon the.X.Commandementes of the Lawe, geuen of God by Moses, otherwise called the Decalogue. Gathered word for word, presently at his sermons, when he preached on Deuteronomie, without adding vnto, or diminishing from them any thing afterward. Translated out of Frenche into English, by I.H.
London: printed by Thomas Dawson for John Harison, 1579London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harison, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
We see then that in swearing we do homage unto God, protesting that he is our Judge, and that it is he unto whom we ought to have recourse for things which are doubtful and hidden, because it is his office to bring them unto light, and because he will maintain the truth: for that it appertaineth to his honour and glory. That is the cause, why GOD reputeth it for one form of his service, when one sweareth by his name: so that it be not in superfluous and unnecessary oaths. By this we perceive, that the fault of them which forswear them selves, or swear at random, is so much the more grievous. For this is as it were to violate the service of God, and as much as lieth in us to bring it to nothing. As for them which perjure them selves, they be not only culpable of taking the name of GOD in vain, and of falsely abusing it, but they are rebels and traitors to the majesty of GOD. For know we how to work any greater outrage against GOD, than to abolish his truth? No. For there is nothing more belonging unto him. So this is as much as if we would pluck him out of his throne, and utterly bereave him of all divine honour and glory: for this is done, when his truth is turned into a lie.
Wee see then that in swearing we doe homage vnto God, protesting that he is our Iudge, and that it is he vnto whom we ought to haue recourse for things which are doubtfull and hidden, because it is his office to bring them vnto light, and because he will mainteine the truth: for that it apperteineth to his honour and glorie. That is the cause, why GOD reputeth it for one forme of his seruice, when one sweareth by his name: so that it bee not in superfluous and vnnecessarie othes. By this we perceiue, that the fault of them whiche forsweare them selues, or sweare at randon, is so much the more grieuous. For this is as it were to violate the seruice of God, and as much as lieth in vs to bring it to nothing. As for them whiche peruire them selues, they bee not onely culpable of taking the name of GOD in vaine, and of falslie abusing it, but they are rebelles and traitors to the maiestie of GOD. For knowe wee how to worke any greater outrage against GOD, than to abolish his truth? No. For there is nothing more belonging vnto him. So this is as much as if we would plucke him out of his throne, and vtterlie beereue him of all diuine honour and glorie: for this is done, when his truth is turned into a lie.