A17722:264
Thirteen sermons of Master John Calvin, entreating of the free election of God in…Thirteene sermons of Maister Iohn Caluine, entreating of the free election of God in…
Thirteen sermons of Master John Calvin, entreating of the free election of God in Jacob, and of reprobation in Esau A treatise wherein every Christian may see the excellent benefits of God towards his children, and his marvellous judgements towards the reprobate, first published in the French tongue, & now translated into English, by John Field, for the comfort of all Christians.Thirteene sermons of Maister Iohn Caluine, entreating of the free election of God in Iacob, and of reprobation in Esau A treatise wherin euery Christian may see the excellent benefites of God towardes his children, and his maruelous iudgements towards the reprobate, firste published in the French toung, & now translated into English, by Iohn Fielde, for the comfort of all Christians.
London: printed by Thomas Dawson for Thomas Man and Toby Cooke, 1579London: printed by Thomas Dawson for Thomas Man and Tobie Cooke, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But contrariwise, when God had compassion upon him, and that men came no more to torment him, and that he had water to drink for him self, and for all his company: Oh well saith he. This is God that hath bestowed this upon me. He saith not ô: in the end yet I have obtained my purpose, These wicked ones have let me alone at the length: now let us take our ease? He speaketh not so simply, as a profane man would have done, but he would have a memorial of thanks giving unto God, as he had set up memorials of his complaint to draw the Lord to have mercy upon him.
But contrarywise, when God had compassion vppon him, and that men came no more to torment him, and that hee had water to drinke for him selfe, and for all his company: Oh well saith hee. This is God that hath bestowed this vpon me. He sayth not ô: in the end yet I haue obtained my purpose, These wicked ones haue let me alone at the length: nowe let vs take our ease? Hee speaketh not so simply, as a prophane man would haue doone, but he would haue a memoryall of thanks giuing vnto God, as he had set vp memorialls of his complaint to drawe the Lord to haue mercy vpon him.
Likewise his mind is, now that this benefit of God should be as it were engraven there, and that men should speak of it, not only for three days, but after his death: and that they should acknowledge that Well a sign of the favour that God had showed him. And let us note this circumstance: For he ceaseth not to give GOD thanks with a quiet heart, though he had been a long time afflicted. When we have endured long the like troubles, the graces of God are wont to be darkened by that feeling of our evil: and if GOD suffer us to languish for a time, although afterwards he reach out his hand unto us, yet we think it is not from him: but we attribute this to fortune.
Likewise his minde is, now that this benefite of God should bee as it were ingrauen there, and that men should speake of it, not onely for three dayes, but after his death: and that they should acknowledge that Well a signe of the fauour that God had shewed him. And let vs note this circumstance: For hee ceaseth not to giue GOD thankes with a quiet hearte, though hee hadde beene a longe time afflicted. When wee haue endured long the like troubles, the graces of God are wont to bee darkened by that feeling of our euill: and if GOD suffer vs to languishe for a time, although afterwards hee reach out his hand vnto vs, yet we thinke it is not from him: but we attribute this to fortune.