A17722:285
Thirteen sermons of Master John Calvin, entreating of the free election of God in…Thirteene sermons of Maister Iohn Caluine, entreating of the free election of God in…
Thirteen sermons of Master John Calvin, entreating of the free election of God in Jacob, and of reprobation in Esau A treatise wherein every Christian may see the excellent benefits of God towards his children, and his marvellous judgements towards the reprobate, first published in the French tongue, & now translated into English, by John Field, for the comfort of all Christians.Thirteene sermons of Maister Iohn Caluine, entreating of the free election of God in Iacob, and of reprobation in Esau A treatise wherin euery Christian may see the excellent benefites of God towardes his children, and his maruelous iudgements towards the reprobate, firste published in the French toung, & now translated into English, by Iohn Fielde, for the comfort of all Christians.
London: printed by Thomas Dawson for Thomas Man and Toby Cooke, 1579London: printed by Thomas Dawson for Thomas Man and Tobie Cooke, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Here therefore we are instructed, that the faithful after they have put their trust in God, & shall have called upon him, & given unto him the praise of all his benefits that they must yet further make a confession of their faith before men, to the intent they may wholly (as also all is his) dedicate themselves to him. There is also a second reason: And that is that by reason of our sloth and slackness, we have need every manner of way to be pricked forwards, to the end too stir us up, to march cheerfully forwards in the service of God. How so? It is true, that when we pray unto God, he embusieth him self with no ceremonies: and yet for all that, we bow our knees, we hold up our hands towards heaven, and uncover our head. And why so? First of all, in respect of men. For (as I have already said) it must needs be that we do homage unto God with our bodies, which he hath created, and which he hath appointed to his glory, & to the crown of immortality. But, howsoever it be, forasmuch as we are slack, it behoveth us that these means stand us in stead to provoke us too have a more fervent zeal to pray unto God, and with a more hearty affection. Lo then, why it is meet for us to have our joined hands lifted up, too kneel upon our knees, and have our head uncovered: For it is too show, that we present our selves before God as if we should say: And poor wretch, who art thou? with what lowliness oughtest thou too come before him, who hath created and fashioned thee, and to whom thou haste to ⟨p. 117⟩render an account of thy whole life? And again this also, is to this end, that we should bereave our selves of all vain fantasies, that make us to stray here and there: and that we should wholly rest upon him. So then, the Altar that Isaac erected, served to this purpose: to wit, that by this mean he might be the more provoked, and have his hart so much the more inflamed to serve God. And on the other side, he made a confession before men, to give example to his family, and to testify that he mingled not himself with the superstitions of the Paynims: but had a pure and undefiled religion, inasmuch as he was ruled by his word. And thus much concerning the Altar.
Here therefore we are instructed, that the faithfull after they haue put their trust in God, & shall haue called vpon him, & giuen vnto him the praise of all his benefites that they must yet further make a confession of their faith before men, to the intent they may wholy (as also all is his) dedicate themselues to him. There is also a seconde reason: And that is that by reason of our slougth and slacknes, we haue neede euery maner of way to bee pricked forwardes, to the ende too stirre vs vp, to march cherefully forwards in the seruice of God. How so? It is true, that whē we pray vnto God, he embusieth him selfe with no ceremonies: and yet for all that, we bowe our knees, we hold vp our hāds towards heauen, and vncouer our head. And why so? First of all, in respect of men. For (as I haue alreadie said) it must needs be that we do homage vnto God with our bodies, which hee hath created, and which he hath appointed to his glorie, & to the crowne of immortalitie. But, howsoeuer it be, forasmuch as we are slacke, it behoueth vs that these meanes stande vs in steede to prouoke vs too haue a more feruent zeale to praye vnto God, and with a more heartie affection. Loe then, why it is meete for vs to haue our ioyned handes lifted vp, too kneele vpon our knees, and haue our head vncouered: For it is too shewe, that wee present our selues before God as if we should say: And poore wretch, who art thou? with what lowlines oughtest thou too come before him, who hath created and fashioned thee, and to whome thou haste to