A17724:369
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously…Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously…
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalm of David, by eight verses apart according to the Hebrew alphabet. Translated out of French into English by T.S.Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalme of Dauid, by eight verses aparte according to the Hebrewe alphabet. Translated out of Frenche into Englishe by T.S.
London: printed by Thomas Dawson for John Harrison and Thomas Man, 1580London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harrison and Thomas Man, 1580
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This is the sum and effect, that he is just in punishing of us, as he is wise in teaching of us: the one hangeth on the other, that is to say, the second hangeth upon the first. For whosoever shall come to this humility that David speaketh off, to know, that in the word of God there is but one holy doctrine, one infallible truth, one so perfect equity, as can be no perfecter: he that shall have known this, shall by little and little have wherewith too be fortified too receive the corrections with a meek spirit, and not to be grieved, and to kick against the prick, as we are wonted to do. Let us now then suffer God to rebuke us, yea and to correct us, seeing he doeth all this for our profit and health. And this is the sum and effect of this verse. It followeth next after,
This is the summe and effect, that he is iust in punishing of vs, as he is wise in teaching of vs: the one hāgeth on the other, that is to say, the second hangeth vpon the first. For whosoeuer shal come to this humilitie that Dauid speaketh off, to knowe, that in the worde of God there is but one holy doctrine, one infallible truth, one so perfect equitie, as can be no perfecter: hee that shall haue knowne this, shall by little and little haue wherewith too bee fortified too receiue the corrections with a meke spirite, and not to bee grieued, and to kicke against the pricke, as wee are wonted to doe. Let vs nowe then suffer God to rebuke vs, yea and to correct vs, seeing hee doeth all this for our profit and health. And this is the summe and effect of this verse. It followeth next after,
I pray thee that thy mercy may comfort me: according unto thy promise unto thy servant.
I praye thee that thy mercie may comfort me: according vnto thy promise vnto thy seruant.
Here David maketh and more general request, then that which before we have seen. He desireth God to instruct him: and now he addeth, O let thy merciful kindness be my comfort. As if he had said, O Lord I have besought thee for a special and particular thing, but I add now, that thou wilt be merciful unto me in all and through all, that thy mercy be extended upon me, that I fail in nothing. Thou knowest what is necessary and profitable for me: O Lord let me feel thee to be gracious and pitiful all manner of ways. Lo what difference there is between the first request which we have already seen, and this second. Now this is a point worth the noting. For (as we have before said) see the first which we ought to have in a singular recommendation, and that is, that we may be taught by God, and not to be taught only by words, but that he will also lighten us with his holy spirit, to make us know, that it is his word which guideth us. See here, I say, the very right way to salvation. Now have we made this request? we may crave of God that he will not let us fall in anything whatsoever, that his mercy may comfort us. But yet here we see how that David was not comforted nor yet