A17724:615
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously…Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously…
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalm of David, by eight verses apart according to the Hebrew alphabet. Translated out of French into English by T.S.Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalme of Dauid, by eight verses aparte according to the Hebrewe alphabet. Translated out of Frenche into Englishe by T.S.
London: printed by Thomas Dawson for John Harrison and Thomas Man, 1580London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harrison and Thomas Man, 1580
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
By this he confirmeth the matter which he before handled: and therefore we shall not need to stand much upon this verse: for he showeth that he is contented too have God to look and care for him, And to prove this too be true, you may see, that the thing which he desireth, is that which I have already touched▪ that is, the principal safety which the Children of God ought to have, is, to stay them selves upon this providence of God, when as they certainly know and may boldly say, that God standeth for us, and will never forget us: and although we be never so miserable creatures, yet for all that he careth for us, watcheth over us▪ yea, and also he hath an eye unto us, neither will he suffer any hurt to come unto us, but will provide for all our needs and wants. And if we carry this mind with us, we have the greatest benefit that is possibly to be wished. And this is it which David speaketh of in this place, when he sayeth, Show the light of thy countenance, O Lord, upon thy servant. For he meaneth that when he shall feel the protection of God, he is then sure that God looketh unto him, and that the same is it, which shall deliver him from all cares. Now let us note that this manner of speech is drawn from a similitude, as when we think God his countenance to be darkened in the time of our trouble & adversity: and feeling no comfort whereby too glad our selves in him, it seemeth to us by & by, that there are great and monstrous thick clouds betwixt him and us, and indifferently we imagine that God seeth us not. And therefore David so far as flesh and blood could reach unto, saith, Show the light of thy countenance, that is, make me to feel that thou hast care over me. And in the end he saith, Mine eyes gush out with rivers of water: because men keep not thy law.
By this he confirmeth the matter which he before handled: and therefore we shall not neede to stande much vpon this verse: for he sheweth that he is contented too haue God to looke and care for him, And to proue this too bee true, you may see, that the thing which hee desireth, is that which I haue already touched▪ that is, the principall safetie which the Children of God ought to haue, is, to stay them selues vpon this prouidence of God, when as they certainly knowe and may boldely say, that God standeth for vs, and will neuer forget vs: and although wee be neuer so miserable creatures, yet for all that he careth for vs, watcheth ouer vs▪ yea, and also hee hath an eye vntoo vs, neither will he suffer any hurt to come vnto vs, but will prouide for all our needes and wantes. And if we carry this minde with vs, we haue the greatest benefite that is possibly to be wished. And this is it which Dauid speaketh of in this place, when he sayeth, Shewe the light of thy countenaunce, O Lorde, vpon thy seruant. For he meaneth that when he shall feele the protection of God, he is then sure that God looketh vnto him, and that the same is it, which shall deliuer him from all cares. Nowe let vs note that this manner of speech is drawne from a similitude, as when wee thinke God his countenaunce to be darkened in the time of our trouble & aduersitie: and feeling no comfort whereby too glad our selues in him, it seemeth to vs by & by, that there are great and monstrous thick cloudes betwixt him and vs, and indifferently we imagine that God seeth vs not. And therefore Dauid so farre as flesh and blood coulde reach vnto, saith, Shewe the light of thy countenaunce, that is, make me to feele that thou hast care ouer me. And in the ende he sayth, Mine eyes gush out with riuers of water: because men keepe not thy law.