A17724:655
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously…Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously…
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalm of David, by eight verses apart according to the Hebrew alphabet. Translated out of French into English by T.S.Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalme of Dauid, by eight verses aparte according to the Hebrewe alphabet. Translated out of Frenche into Englishe by T.S.
London: printed by Thomas Dawson for John Harrison and Thomas Man, 1580London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harrison and Thomas Man, 1580
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
As also we see these two things to goo together in another place, where it is said, Call upon me in the day of trouble, and I will deliver thee, and thou shalt glorify me. See then what we have to note upon this saying where David saith, That he will keep the ordinances and testimonies of God. But we are to consider in the second place, what the thanks are which God requireth of us, after he hath holpen us, & that we have felt his goodness in not rejecting our prayers. Now this is true, that it is meet that the mouth doth his office to magnify the name of God, in confessing how greatly we are beholden unto him: and yet it is not enough that our mouth hath spoken, but we must glorify him with the whole action of our life, and too show this acknowledgement, how greatly we are bounden unto him, in serving & honouring him in all and through all. David then in saying, That he would give thanks unto God because he heard him, saith not, that he would do it only with the mouth, but showeth that he will pass farther that is, to keep the testimonies of God, and to submit him unto his ordinances.
As also we see these two things to goo togither in another place, where it is said, Call vpon me in the day of trouble, and I will deliuer thee, and thou shalt gorifie me. See then what we haue to note vpon this saying where Dauid sayth, That hee will keepe the ordinaunces and testimonyes of God. But wee are to consider in the seconde place, what the thankes are which God requireth of vs, after he hath holpen vs, & that we haue felt his goodnes in not reiecting our prayers. Now this is true, that it is meete that the mouth doth his office to magnifie the name of God, in confessing how greatly we are beholden vnto him: and yet it is not inough that our mouth hath spoken, but wee muste glorifie him with the whole action of our life, and too shewe this acknowledgement, howe greatly we are bounden vnto him, in seruing & honowring him in all and through all. Dauid then in saying, That he would giue thanks vnto God because he heard him, sayth not, that he wold do it only with the mouth, but sheweth that he will passe farther that is, to keepe the testimonies of God, and to submit him vnto his ordinaunces.
See how the glory of God ought to resound, not only at the tongues end of the faithful, but also in the whole action of their hands and feet, and whatsoever else ought to apply them too honour this good God, that we should do him homage all our life long, considering that we hold all of him: and not only for our creation, but also for our maintenance and conservation, and for that he continually showeth him self too be our protector. For there passeth not one hour over our heads, wherein God delivereth us not from one mischief or other. We have then a large matter to thank him for, not only with the mouth and in words: but also in making protestation thereof all the days of our life. We see now the sum and effect of that which is here spoken, to wit, I have called upon thee with my whole hart, O hear me, and I will keep thy Statutes. And afterwards, I have called upon thee, save me, and I will keep thy Testimonies. And after that, I have prevented the dawning of the day.