A17724:717
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously…Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously…
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalm of David, by eight verses apart according to the Hebrew alphabet. Translated out of French into English by T.S.Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalme of Dauid, by eight verses aparte according to the Hebrewe alphabet. Translated out of Frenche into Englishe by T.S.
London: printed by Thomas Dawson for John Harrison and Thomas Man, 1580London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harrison and Thomas Man, 1580
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
See then wherefore we ought a great deal the more to consider of this manner of speaking which David here useth, that he standeth in awe of the word of God, and that he desired none other visible presence: but it sufficed him that God had only spoken, and he made good account thereof. Now, if we do not thus, we shall ever be letted from following that which God hath commanded us, neither shall we ever have the harts, to discharge our selves perfectly of our duties. Contrariwise, they that shall be resolved as David was, only to give their minds to the word of God, shall overcome all lets & stops: Moreover after they have walked aright, do they see that men murmur against them for it, that it seemeth that they for their well doing shall be recompensed with evil, and that this thing & that is mischievously wrought against them? that they must needs languish in long attending without spatting, yea that they have kindled the fury of men against them, without any ⟨p. 174⟩occasion given by them? do they see, I say, all this? And if they do thus, it is very well: for then stand they in awe of the word of God, knowing that they shall not be without the help of God, as also our saviour Christ exhorteth us. Fear not saith he them which may kill the body: 1but I will show you whom you ought to fear, to wit: fear him who hath both soul and body in his subjection.
See then wherefore we ought a great deale the more to consider of this manner of speaking which Dauid heere vseth, that he standeth in awe of the woord of God, and that he desired none other visible presence: but it suffised him that God had onely spoken, and hee made good accounte thereof. Now, if we doe not thus, we shall euer be letted frō following that which God hath commaunded vs, neither shall we euer haue the harts, to discharge our selues perfectly of our dueties. Contrariwise, they that shalbe resolued as Dauid was, only to giue their mindes to the word of God, shall ouercome all lets & stops: Moreouer after they haue walked aright, doe they see that men murmure against thē for it, that it seemeth that they for their wel dooing shalbe recōpensed with euill, and that this thing & that is mischeously wrought against them? that they muste needes languish in long attending without spating, yea that they haue kindled the fury of men against them, without any ⟨p. 174⟩