A17725:120
Two godly and learned sermons, made by that famous and worthy instrument in Gods…Two godly and learned sermons, made by that famous and woorthy instrument in Gods…
Two godly and learned sermons, made by that famous and worthy instrument in Gods church, M. John Calvin. Which sermons were long since translated out of Latin into English, by M. Robert Horne late Bishop of Winchester, at what time he suffered exile from his country, for the testimony of a good conscience, as his apology in the beginning of the book will witness. And because these sermons have long lien hidden in silence, and many godly and religious persons, have been very desirous of them: at their earnest request they are now published by A.M.Two godly and learned sermons, made by that famous and woorthy instrument in Gods church, M. Iohn Caluin. Which sermons were long since translated out of Latine into English, by M. Robert Horne late Byshop of Winchester, at what time he suffered exile from his country, for the testimony of a good conscience, as his apology in the beginning of the booke will witnes. And because these sermons haue long lyen hidden in silence, and many godly and religious persons, haue beene very desirous of them: at theyr earnest request they are nowe published by A.M.
London: printed by John Charlewood for Henry Car, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For I do earnestly desire, that all faithful men which are miserably afflicted in the Papism, should understand and know this, how that the Prophet Jeremiah remaining at Jerusalem in Jewry,1 did send this advertisement and exhortation unto the people, which were holden ⟨image 50⟩captive and oppressed in Babylon.
For I doo earnestlie desyre, that all faithfull men which are myserablie afflicted in the Papisme, should vnderstande and knowe this, howe that the Prophete Ieremie remaining at Ierusalem in Iewrie,1 dyd send this aduertisement and exhortation vnto the people, which were holden ⟨image 50⟩captiue and oppressed in Babilon.
- 1•e. 29.
If the tyranny of the Pope and of all his ministers, be to them sharp and cruel, they must consider, that the Jews also of that time, suffered heavy and bitter bondage, and yet they are commanded in the vulgar speech of the Country, to execrate the Idolatry of the Chaldeans.
If the tyranny of the Pope and of all his ministers, be to them sharpe and cruell, they must consider, that the Iewes also of that tyme, suffered heauy and bytter bondage, and yet they are commaunded in the vulgare spéeche of the Country, to execrate the Idolatrie of the Chaldeans.