A17725:133
Two godly and learned sermons, made by that famous and worthy instrument in Gods…Two godly and learned sermons, made by that famous and woorthy instrument in Gods…
Two godly and learned sermons, made by that famous and worthy instrument in Gods church, M. John Calvin. Which sermons were long since translated out of Latin into English, by M. Robert Horne late Bishop of Winchester, at what time he suffered exile from his country, for the testimony of a good conscience, as his apology in the beginning of the book will witness. And because these sermons have long lien hidden in silence, and many godly and religious persons, have been very desirous of them: at their earnest request they are now published by A.M.Two godly and learned sermons, made by that famous and woorthy instrument in Gods church, M. Iohn Caluin. Which sermons were long since translated out of Latine into English, by M. Robert Horne late Byshop of Winchester, at what time he suffered exile from his country, for the testimony of a good conscience, as his apology in the beginning of the booke will witnes. And because these sermons haue long lyen hidden in silence, and many godly and religious persons, haue beene very desirous of them: at theyr earnest request they are nowe published by A.M.
London: printed by John Charlewood for Henry Car, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For to put our life in danger, without any consideration unadvisedly, and chaunceablie, is most against nature. And so to do, should be thought rather rashness, then Christian boldness. Moreover, God alloweth nothing that we do, unless we be plainly persuaded, that it is for his names sake, and for his cause that the world is so against us, and doth hate us.
For to put our lyfe in daunger, without any consideration vnaduisedlie, and chaunceablie, is most against nature. And so to doo, should be thought rather rashnesse, then Christian boldenesse. Moreouer, God alloweth nothing that we doo, vnlesse wee be plainly perswaded, that it is for his names sake, and for his cause that the world is so against vs, and dooth hate vs.
But when I speak of such certainty, and persuasion of mind, I do not only understand this, that we should know to discern and judge betwixt the true Religion, and the foolish opinions, and constitutions of men, but also that we be thoroughly persuaded of everlasting life, and the Crown promised unto us in heaven, after our conflict in this world.
But when I speake of such certaintie, and perswasion of minde, I doo not onelie vnderstande this, that wee should knowe to discerne and iudge betwixte the true Religion, and the foolishe oppinions, and constitutions of menne, but also that wee be thorowlie perswaded of euerlasting lyfe, and the Crowne promysed vnto vs in heauen, after our conflict in this world.
Let us now mark well, that these two reasons do pertain to our duty, and must be joined together, that the one may in no wise, be separated and disjoined from the other. It is meet therefore, to take our beginning of this: ⟨image 53⟩