¶A Godly and learned Sermon, made by Master John Calvin, wherein all Christians are admonished, to fly outward Idolatry. Taken out, of the third verse, of the sixteen Psalm.¶A Godly and learned Sermon, made by Maister Ihon Caluin, wherein all Christians are admonished, to flie outward Idolatrie. Taken out, of the thirde verse, of the sixteene Psalme.
82 passagespart 3 of 3
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Let the poor man have the true fear of God, let him not say unconstantly, I know not what to do, least God answer him, neither know I what to do with thee. The rich and wealthy men, let them not like drunken sluggards, •leepe in their wealth, and consume in their prosperity, and abundance of all things, as it were in a certain draff tub, but rather after the example of Saint Paul: let ⟨image 51⟩them learn to esteem all that, as dirt and damage, which doth withdraw us from godly and Christian life, nor may seem any thing to hinder us.
Let the poore man haue the true feare of God, let him not say vnconstantly, I know not what to doo, least God aunswer him, neyther knowe I what to doo with thée. The ritch and wealthy men, let them not lyke dronken sluggardes, •léepe in theyr wealth, and consume in theyr prosperitie, and aboundaunce of all thinges, as it were in a certayne draffe tubbe, but rather after the example of Saint Paule: let ⟨image 51⟩them learne to estéeme all that, as dyrte and dammage, which dooth withdrawe vs from godly and Christian lyfe, nor maye séeme any thing to hinder vs.
We also which live here in rest and quiet, enjoying the use of the greatest, and singular benefits of God: let us not forget that I touched in the beginning, that we apply these things to our learning, that whatsoever hereafter befall us, or into whatsoever Country we shall be led, yet we may always constantly abide in the pure confession of our faith, detesting all Idolatrous religion, superstitions, and abuses, which are against Gods trueth, do obscure his honour, and utterly subvert his Religion. Amen.
We also which liue héere in rest and quiet, enioying the vse of the greatest, and singular benefites of God: let vs not forget that I touched in the beginning, that we apply these thinges to our learning, that whatsoeuer héereafter befall vs, or into whatsoeuer Countrey wee shall be ledde, yet wee may alwayes constauntlie abide in the pure confession of our faith, detesting all Idolatrous religion, superstitions, and abuses, which are against Gods trueth, doo obscure his honour, and vtterlie subuert his Religion. Amen.