A17725:176
Two godly and learned sermons, made by that famous and worthy instrument in Gods…Two godly and learned sermons, made by that famous and woorthy instrument in Gods…
Two godly and learned sermons, made by that famous and worthy instrument in Gods church, M. John Calvin. Which sermons were long since translated out of Latin into English, by M. Robert Horne late Bishop of Winchester, at what time he suffered exile from his country, for the testimony of a good conscience, as his apology in the beginning of the book will witness. And because these sermons have long lien hidden in silence, and many godly and religious persons, have been very desirous of them: at their earnest request they are now published by A.M.Two godly and learned sermons, made by that famous and woorthy instrument in Gods church, M. Iohn Caluin. Which sermons were long since translated out of Latine into English, by M. Robert Horne late Byshop of Winchester, at what time he suffered exile from his country, for the testimony of a good conscience, as his apology in the beginning of the booke will witnes. And because these sermons haue long lyen hidden in silence, and many godly and religious persons, haue beene very desirous of them: at theyr earnest request they are nowe published by A.M.
London: printed by John Charlewood for Henry Car, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
In old time, the number was almost infinite of them, which for the desire of a Garland, made of corruptible leaves, did refuse no labour, pain, and wrestling, and also did so suffer Death it self, that they might seem, to have their life in no price.
In olde tyme, the number was almoste infinite of them, which for the desyre of a Garland, made of corruptyble leaues, dyd refuse no labour, payne, and wrastlynge, and also dyd so suffer Death it selfe, that they might séeme, to haue theyr lyfe in no price.
1And yet there was none of them, but did contend chaunceably being uncertain, whether he should win, or lose the game▪ GOD doth set before us an immortal• crown, wherein we may obtain his own glory. And he hath not appointed us, an uncertain and chaunceable conflict, but doth promise such a reward, to the which we ought to confer all the counsels, studies, and desires of our life. What is the cause, that we are so faint hearted in the largeness and worthiness of this honour, which is certain and eternal? Do we think that this was spoken in vain, that we shall live with Christ, if we be dead with him? The triumph is prepared for us, but we so much as we may, do fly from the conflict and battle. But this doctrine is such, that it seemeth plainly to disagree with mans judgement. This is true.
1And yet there was none of them, but did contend chaunceably being vncertayne, whether he should win, or lose the game▪ GOD dooth set before vs an immortal• crowne, wherein we maye obtaine his owne glorie. And he hath not appoynted vs, an vncertayne and chaunceable conflict, but dooth promise such a reward, to the which we ought to conferre all the counsayles, studies, and desires of our life. What is the cause, that wee are so faynt harted in the largenesse and woorthinesse of this honour, which is certaine and eternall? Doo we thinke that this was spoken in vaine, that wee shall liue with Christe, if we be dead with him? The triumph is prepared for vs, but we so much as we maye, doo flye from the conflict and battell. But this doctrine is such, that it seemeth plainely to disagrée with mans iudgement. This is true.