A17725:178
Two godly and learned sermons, made by that famous and worthy instrument in Gods…Two godly and learned sermons, made by that famous and woorthy instrument in Gods…
Two godly and learned sermons, made by that famous and worthy instrument in Gods church, M. John Calvin. Which sermons were long since translated out of Latin into English, by M. Robert Horne late Bishop of Winchester, at what time he suffered exile from his country, for the testimony of a good conscience, as his apology in the beginning of the book will witness. And because these sermons have long lien hidden in silence, and many godly and religious persons, have been very desirous of them: at their earnest request they are now published by A.M.Two godly and learned sermons, made by that famous and woorthy instrument in Gods church, M. Iohn Caluin. Which sermons were long since translated out of Latine into English, by M. Robert Horne late Byshop of Winchester, at what time he suffered exile from his country, for the testimony of a good conscience, as his apology in the beginning of the booke will witnes. And because these sermons haue long lyen hidden in silence, and many godly and religious persons, haue beene very desirous of them: at theyr earnest request they are nowe published by A.M.
London: printed by John Charlewood for Henry Car, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Neither also Christ, when he pronounceth them Blessed, 1which suffer persecution for righteousness sake: doth propound such a sentence, as the opinion of the world would allow or receive. Yea, he will have us to think, that to be the chiefest felicity, which we judge the greatest ⟨image 63⟩misery. We think our selves most miserable, when God doth suffer us to be afflicted and oppressed with the tyranny and cruelty of our enemies. But we do wonderfully err in this, that we set not before our eyes Gods promises, which do plainly confirm unto us, that all things shall come to our profit, joy, and salvation. We cast down our stomachs and despair, when we see wicked and naughty men, to have the upperhand on us, and to do that cruelty to us, that they seem to tread down our neck with their feet.
Neither also Christ, when he pronounceth them Blessed, 1which suffer persecution for righteousnesse sake: dooth propound such a sentence, as the opinion of the world would alowe or receyue. Yea, he will haue vs to thinke, that to be the chéefest felicitie, which we iudge the greatest ⟨image 63⟩myserie. We thinke our selues most myserable, when God dooth suffer vs to be afflicted and oppressed with the tyranny and crueltie of our enimies. But we doo wonderfully erre in this, that we set not before our eies Gods promises, which doo plainelie confirme vnto vs, that all thinges shall come to our profite, ioy, and saluation. We cast downe our stomacks and dispayre, when we sée wicked and naughtie men, to haue the vpperhand on vs, and to doo that cruelty to vs, that they séeme to treade downe our necke with theyr féete.