A17725:191
Two godly and learned sermons, made by that famous and worthy instrument in Gods…Two godly and learned sermons, made by that famous and woorthy instrument in Gods…
Two godly and learned sermons, made by that famous and worthy instrument in Gods church, M. John Calvin. Which sermons were long since translated out of Latin into English, by M. Robert Horne late Bishop of Winchester, at what time he suffered exile from his country, for the testimony of a good conscience, as his apology in the beginning of the book will witness. And because these sermons have long lien hidden in silence, and many godly and religious persons, have been very desirous of them: at their earnest request they are now published by A.M.Two godly and learned sermons, made by that famous and woorthy instrument in Gods church, M. Iohn Caluin. Which sermons were long since translated out of Latine into English, by M. Robert Horne late Byshop of Winchester, at what time he suffered exile from his country, for the testimony of a good conscience, as his apology in the beginning of the booke will witnes. And because these sermons haue long lyen hidden in silence, and many godly and religious persons, haue beene very desirous of them: at theyr earnest request they are nowe published by A.M.
London: printed by John Charlewood for Henry Car, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Some will say, what shall it avail to confess our faith before those stubborn styfnecked men, which are purposed to war against God himself? Is not this ⟨image 69⟩to cast pearls before Swine? As who would say, Jesus Christ doth not most plainly declare, that he doth require of us the confession of his name, yea, among most perverse and wicked men? But if this our testimony do nothing profit to their edifying, yet shall it profit to their confusion. Always the confession of our faith, doth savour sweetly before God, although it bring death and destruction to wicked men. There be other also which will say this, what shall our death profit, when it shall seem to give more offence, then utility? As though God hath left to themselves free choice to dye when they will, or when they shall think it the most apt time of death? But we contrariwise do obey him, but as for the fruit that must come by our death, we leave to the hand and providence of God.
Some wyll say, what shall it auayle to confesse our faith before those stubborne styfnecked men, which are purposed to warre against God himselfe? Is not this ⟨image 69⟩to cast pearles before Swine? As who would saye, Iesus Christe dooth not most plainlie declare, that he dooth require of vs the confession of his name, yea, among most peruerse and wicked men? But if this our testimony doo nothing profite to theyr edifying, yet shall it profite to theyr confusion. Alwayes the confession of our faith, dooth sauour swéetlie before God, although it bring death and destruction to wicked men. There be other also which will say this, what shall our death profite, when it shall séeme to giue more offence, then vtilitie? As though God hath left to themselues frée choyse to dye when they wil, or when they shall thinke it the most apt time of death? But we contrariwise doo obey him, but as for the fruite that must come by our death, we leaue to the hand and prouidence of God.
Wherefore the christian must most chiefly in what place soever he be,