A17725:193
Two godly and learned sermons, made by that famous and worthy instrument in Gods…Two godly and learned sermons, made by that famous and woorthy instrument in Gods…
Two godly and learned sermons, made by that famous and worthy instrument in Gods church, M. John Calvin. Which sermons were long since translated out of Latin into English, by M. Robert Horne late Bishop of Winchester, at what time he suffered exile from his country, for the testimony of a good conscience, as his apology in the beginning of the book will witness. And because these sermons have long lien hidden in silence, and many godly and religious persons, have been very desirous of them: at their earnest request they are now published by A.M.Two godly and learned sermons, made by that famous and woorthy instrument in Gods church, M. Iohn Caluin. Which sermons were long since translated out of Latine into English, by M. Robert Horne late Byshop of Winchester, at what time he suffered exile from his country, for the testimony of a good conscience, as his apology in the beginning of the booke will witnes. And because these sermons haue long lyen hidden in silence, and many godly and religious persons, haue beene very desirous of them: at theyr earnest request they are nowe published by A.M.
London: printed by John Charlewood for Henry Car, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1First of all let him do this, that he give over and resign his life into the hands of God the most faithful keeper. When he hath ordained and kept diligently, this manner and fashion of life, if afterward he fall into the hands of enemies, let him think and persuade himself, that he is brought into that place of God, for this cause, that he may have him a witness of his Son. Therefore, seeing he is called and brought to the confession, by the certain decree of God, there is no way to go back, unless he will be unfaithful unto him, to whom we have promised, all our endeavours both to live and die: yea, whose we are, although we had promised nothing at all.
1First of all let him doo this, that he giue ouer and resigne his lyfe into the handes of God the most faithfull kéeper. When he hath ordayned and kept dilligently, this manner and fashion of lyfe, if afterward he fall into the handes of enimies, let him thinke and perswade himselfe, that he is brought into that place of God, for this cause, that he maye haue him a witnesse of his sonne. Therefore, seeing he is called and brought to the confession, by the certayne decree of God, there is no way to goe backe, vnlesse he will be vnfaithfull vnto him, to whome we haue promised, all our endeuours both to lyue and die: yea, whose we are, although we had promised nothing at all.
- 1We ought […] commit •ur life in• Gods •and.We ought 〈…〉 commit •ur lyfe in• Gods •and.
I mean not hereby to drive every man of necessity, at all times, to give a full and perfect confession of their Faith, no, not sometimes when they be asked. For I know, what measure and moderation Saint Paul used, who was ready with heart and mind to defend the Gospel, as any other.