A17725:34
Two godly and learned sermons, made by that famous and worthy instrument in Gods…Two godly and learned sermons, made by that famous and woorthy instrument in Gods…
Two godly and learned sermons, made by that famous and worthy instrument in Gods church, M. John Calvin. Which sermons were long since translated out of Latin into English, by M. Robert Horne late Bishop of Winchester, at what time he suffered exile from his country, for the testimony of a good conscience, as his apology in the beginning of the book will witness. And because these sermons have long lien hidden in silence, and many godly and religious persons, have been very desirous of them: at their earnest request they are now published by A.M.Two godly and learned sermons, made by that famous and woorthy instrument in Gods church, M. Iohn Caluin. Which sermons were long since translated out of Latine into English, by M. Robert Horne late Byshop of Winchester, at what time he suffered exile from his country, for the testimony of a good conscience, as his apology in the beginning of the booke will witnes. And because these sermons haue long lyen hidden in silence, and many godly and religious persons, haue beene very desirous of them: at theyr earnest request they are nowe published by A.M.
London: printed by John Charlewood for Henry Car, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1We fled not because we did suspect our doctrine: but because we knew well their cruelty. We went not away, because we would not abide by our doctrine, and prove it true: but for that trueth could not be heard with indifferent judgement, I pray you mark this ⟨image 19⟩practise, and look if the like were ever found in any History? They cast the chiefest learned men in prison,2 or commanded them to keep their houses, and not to come abroad, or banished them the Realm, as Peter Martyr, I. a Lasco, with others: and when they be sure of them, that they shall not meddle (for they were not able to abide their learning) then to blind the eyes of the people: they pretend a disputation, and call the matter into question, when there is no man to answer them, as they think, and also when they be already determined, let the trueth appear never so plain to the contrary, what they will decree.
1We fledde not because we did suspect our doctrine: but because we knewe well theyr crueltie. Wee went not away, because we would not abide by our doctrine, and prooue it true: but for that trueth could not be heard with indifferent iudgement, I praye you marke this ⟨image 19⟩practise, and looke if the lyke were euer found in any Hystorie? They cast the chéefest learned men in prison,2 or commaunded them to keepe theyr houses, and not to come abroade, or bannished them the Realme, as Peter Martyr, I. a Lasco, with others: and when they be sure of them, that they shall not meddle (for they were not able to abide theyr learning) then to blinde the eyes of the people: they pretend a disputation, and call the matter into question, when there is no man to aunswere them, as they thinke, and also when they be already determined, let the trueth appeare neuer so plaine to the contrarie, what they will decrée.
- 1The cause why the godly fled in time of trouble.