A17725:47
Two godly and learned sermons, made by that famous and worthy instrument in Gods…Two godly and learned sermons, made by that famous and woorthy instrument in Gods…
Two godly and learned sermons, made by that famous and worthy instrument in Gods church, M. John Calvin. Which sermons were long since translated out of Latin into English, by M. Robert Horne late Bishop of Winchester, at what time he suffered exile from his country, for the testimony of a good conscience, as his apology in the beginning of the book will witness. And because these sermons have long lien hidden in silence, and many godly and religious persons, have been very desirous of them: at their earnest request they are now published by A.M.Two godly and learned sermons, made by that famous and woorthy instrument in Gods church, M. Iohn Caluin. Which sermons were long since translated out of Latine into English, by M. Robert Horne late Byshop of Winchester, at what time he suffered exile from his country, for the testimony of a good conscience, as his apology in the beginning of the booke will witnes. And because these sermons haue long lyen hidden in silence, and many godly and religious persons, haue beene very desirous of them: at theyr earnest request they are nowe published by A.M.
London: printed by John Charlewood for Henry Car, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
We must also admonish and solicit them by all ways, not to rest in places, where men are fast on sleep in their voluptuousness, but to apply diligently thought this, and will, that they confess the glory, due unto God. For we are not taught of God, only for our ⟨image 27⟩selves, but that every man, after the measure of his faith, should brotherly communicate, with his neighbours, and distribute unto them, that thing he hath learned, and known in Gods school. Now, see we then that it is profitable, yea truly necessary so well to our selves, as to our brethren, that the remembrance of this doctrine, should be renewed very oft, especially seeing the text it self, which we shall expound, doth lead us to the same purpose. David doth openly protest, and as it were doth make a solemn vow,1 That he will never be partaker, in the Sacrifices of Idolaters, and also that he will so detest, and grievously hate the Idols, that he will not at any time once name them, as though, he should defile his mouth in naming them. This is not the fact of some one mean man, but the example of David, the most excellent King and Prophet, which ought to be unto all Gods Children, a certain common rule to right and Godly life. And to the intent, we may the better perceive this thing, and more vehemently be moved, with the true fear of God, the cause is to be noted which he addeth, wherein truly resteth, as it were a certain ⟨image 28⟩foundation, of that same alienation and offence, whereby he doth most greatly abhor the Communion of Idolaters. The Lord (saith he) is mine inheritance. 2But is not this thing common to all faithful, and godly men? There is no man truly, which would not glory in so excellent a thing. And this is sure without all doubt, that God being once given unto us, in the person of his Son, doth daily entice us to possess him. But there be very few, which are so affected in this part, as the greatness, and worthiness of this same matter, should seem to ask and deserve. Neither truly can we by any means possess God, unless on this condition, that we also become his. David therefore of good right, and worthily did set forth the foundation of his godliness, and Religion in this sentence and reason, seeing that God is his inheritance, he will refrain from all pollutions of Idols, which do turn us from God himself.