A17727:85
Three propositions or speeches, which that excellent man M. John Calvin, one of the…Three propositions or speeches, which that excellent man M. Iohn Caluin, one of the…
Three propositions or speeches, which that excellent man M. John Calvin, one of the pastors of the Church of God in Geneva had there To which also is added, an exposition upon that part of the catechism, which is appointed for the three and fortieth Sunday in number. Translated into English, by T.VV.Three propositions or speeches, which that excellent man M. Iohn Caluin, one of the pastors of the Church of God in Geneua had there To which also is added, an exposition vpon that parte of the catechisme, which is appointed for the three and fortieth Sunday in number. Translated into Englishe, by T.VV.
London: printed by Thomas Dawson for George Bishop, 1580
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
To be short,1 whosoever shall know and feel what is the good will of our Lord Jesus Christ, and wherefore he was sent unto us from God the Father, and also the graces that he maketh us partakers of by the Gospel: such a one assuredly shall know, that his life is not in him self, but rather that he hath nothing in him indeed, save the matter of death and damnation. Hereupon Saint Paul passeth further and saith: In that that I now live in the flesh, I live in the faith of the son of God. This is to overthrow yet another reply, that men might make: ⟨image 78⟩for upon that which hath been handled,2 a man might bring in and move a question, thus: what is this life, you speak of? and what is our salvation, seeing that we are poor miserable sinners, compassed about with so many infirmities, yea and that we live in the flesh, that is to say, we are in this world, with brute beasts, and are nourished and sustained with corruptible food, and yet you say still our life is in Christ?3 Saint Paul handleth this in an other place, when he saith, that we are already set in heaven, and that we are entered into the possession of that inheritance, which is promised us. And yet it seemeth to some, that all this should be but forged and deceit. Mark then, how under the shadow and colour, that we are now far removed from God, we are polluted and defiled, as Saint Peter also speaketh thereof.4 It should seem, that this should be nothing but shadows of that, which is set out unto us in the Gospel, to wit, that our life is in Jesus Christ, and that we are partakers of all his graces, & so by consequent of his righteousness. Now Saint Paul ⟨p. 82⟩showeth, that this temporal life hindereth not, but that we may always live, that is to say, may always have full assurance, in our Lord Jesus Christ. And why so? He bringeth us here, the word of faith: which is a word, very worthy to be well weighed, for he meaneth and showeth by the word faith in this place, that self same thing, which is described and set out at large unto us in the Epistle to the Hebrews, where it is said,