A17729:49
A very profitable treatise made
A very profitable treatise made by M. John Calvin, declaring what great profit might come to all christendom, if there were a register made of all saints bodies and other relics, which are aswell in Italy, as in France, Dutchland, Spain, and other kingdoms and countries. Translated out of French into English by Steven Withers. 1561. Set forth and authorised according to the Queens Majesties injunctions.A very profitable treatise made by M. Ihon Caluyne, declarynge what great profit might come to al christendome, yf there were a regester made of all sainctes bodies and other reliques, which are aswell in Italy, as in Fraunce, Dutchland, Spaine, and other kingdomes and countreys. Translated out of Frenche into Englishe by Steuen Wythers. 1561. Set furth and authorised according to the Queenes Maiesties iniunctions.
printed by Rouland Hall, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
As much is to be said of the linen cloth, wherewith Jesus Christ did wipe his apostles feet, after that he had washed them. There is one at Rome at Sanct John of Lateran: another at Aix in Dutchland at saint Cornelius with the sign of Judas foot. It must needs be that the one or the other is false. What shall we then judge? Let us suffer them to debate the matter one against another, until such time as one of the parties have verified the cause. In the mean time let us think that it is nothing but deceit, for to go about to make men believe that the cloth which Jesus Christ left in the house where he made his supper should fly (five or six hundred year after the destruction of Jerusalem) either into Italy or Dutchlande.
As much is to be sayd of the linnen cloth, wherwith Iesus Christ dyd wype his apostles feete, after that he had washed them. There is one at Rome at Sanct Iohn of Latran: another at Aix in Dutchland at sainct Cornelius with the signe of Iudas fote. It must nedes be yt the one or the other is false. What shall we then iudge? Let vs suffer thē to debate the matter one against another, vntyll suche tyme as one of the partyes haue verified the cause. In the meane tyme let vs thynke that it is nothing but disceyte, for to go about to make men beleue that the cloth which Iesus Christ left in ye house where he made his supper shoulde flye (fyue or syxe hundred yere after the destruction of Ierusalem) either into Italy or Dutchlande.
I had forgotten the bread wherewith five thousand were miraculously ⟨image 17⟩fed in the Wilderness, whereof one piece is to be showed at Rome, in the church of our Lady the new. And a little portion thereof at Saint Saviours in Spain.
I had forgotten the bread wherwith fiue thousand were miraculouslye ⟨image 17⟩fedde in the Wyldernesse, whereof one peece is to be shewed at Rome, in the church of our Ladye the newe. And a lytle porcion thereof at Saincte Sauiours in Spaine.