A17729:70
A very profitable treatise made
A very profitable treatise made by M. John Calvin, declaring what great profit might come to all christendom, if there were a register made of all saints bodies and other relics, which are aswell in Italy, as in France, Dutchland, Spain, and other kingdoms and countries. Translated out of French into English by Steven Withers. 1561. Set forth and authorised according to the Queens Majesties injunctions.A very profitable treatise made by M. Ihon Caluyne, declarynge what great profit might come to al christendome, yf there were a regester made of all sainctes bodies and other reliques, which are aswell in Italy, as in Fraunce, Dutchland, Spaine, and other kingdomes and countreys. Translated out of Frenche into Englishe by Steuen Wythers. 1561. Set furth and authorised according to the Queenes Maiesties iniunctions.
printed by Rouland Hall, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
What moved the soldiers to divide amongst them the garments and coat of Jesus Christ as the scripture witnesseth It is most certain that it was to serve them selves for their own profit.
What moued ye souldiers to deuide amongst them the garmentes and coat of Iesus Christ as the scripture witnesseth It is most certaine that it was to serue them selues for their owne profite.
Let them tell me if they can who was that Christian that bought them of the soldiers, I mean as well the coat as the other garments that are showed in other places, as at Rome in the church of Saint Eustace, and else where. Howe is it that the Evangelists have forgotten this? For it is an absurd thing to say that the soldiers had taken in booty the garments, without adding that they were bought of them again at their hands for to make relics of.
Let them tell me yf they can who was that Christian that boughte them of the souldiours, I meane as well the coat as the other garments that ar shewed in other places, as at Rome in the churche of Sainct Eustace, and els where. Howe is it that the Euangelistes haue forgotten this? For it is an absurde thing to saye that the souldiours had taken in boutye the garmentes, without addyng that they were bought of them agayne at their handes for to make reliques of.
Moreover, how is it, that all the ancient writers, have been so ingrate to make no mention thereof? I give them term to answer me to these questions, ⟨image 24⟩when men shall have no more sense, nor understanding to judge.
Moreouer, howe is it, that all the auncient wryters, haue bene so ingrate to make no mencion thereof? I geue them terme to answere me to these questions,