A18080:859
The second reply of Thomas CartwrightThe second replie of Thomas Cartwright
The second reply of Thomas Cartwright: against Master Doctor Whitgiftes second answer, touching the Church disciplineThe second replie of Thomas Cartwright: agaynst Maister Doctor Whitgiftes second answer, touching the Churche discipline
Heidelberg: printed by Michael Schirat, 1575
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
You say my exposition is contrary to the truth, and judgement off the learned: but you show only that it agreeth not with certain 1interpreters judgement / that the truth is otherwise / you show not. If you had showed the first / that it is contrary to the truth: the second had been needles. I propounded that doubtfully / and although that signification of the preposition hath good warrant out of the use off that tongue: yet I will not stand at the arms and / with so learned interpreters for it. Howbeit when I give place / yet S. Luke may not give back: who using the simple verbs without the preposition / maketh manifest that there is no perverseness / or deformity off government noted. for if he should mean to set forth a perverseness / or deformity off government / and having so many words to do it with / yet did not: I can not see how he should have been void off some fault. Where you say he must be expounded by the other Evangelists: that can by no means be admitted. For it cometh often to pass in the greek tongue / that compound verbs are put for simples: but that simples have a compound signification / the use off that tongue will not suffer. For the use off the word in the Acts, and S. Peter: beside that ⟨p. CCCCXXXI⟩it is not strange for one word in scripture / to be taken diversly: that place maketh nothing to prove this signification. For what word soever S. Luke had used in the Acts: yet forsomuch as that action came from those unclean spirits / it must needs be disordered. Therefore the perverseness off it / doth not appear in the word / but in the subject from whence it came.
Yow say my exposition is contrary to the truth, and iudgement off the learned: but yow shew onely that it agreeth not with certein 1interpreters iudgement / that the truth is otherwise / yow shew not. If yow had shewed the fyrst / that it is contrary to the truth: the second had bene needles. I propounded that doubtfully / and although that significatiō of the preposition hath good warrant owt of the vse off that toung: yet I will not stand at the armes and / with so learned interpreters for it. Howbeit when I gyue place / yet S. Luke may not gyue back: who vsing the simple verbes withowt the preposition / maketh manifest that there is no peruersenes / or deformitie off gouernment noted. for if he shoulde meane to set forth a peruersenes / or deformitie off gouernement / and hauing so many wordes to doo it with / yet did not: I can not see how he should haue bene voide off some fault. Where yow say he must be expounded by thother Euangelistes: that can by no meanes be admitted. For it commeth often to passe in the greek toung / that compound verbes are put for simples: but that simples haue a compound signification / the vse off that toung will not suffer. For the vse off the word in the Actes, and S. Peter: beside that