A18081:369
The rest of the second reply of Thomas Cartvurihgt [sic]The rest of the second replie of Thomas Cartvurihgt [sic]
The rest of the second reply of Thomas Cartvurihgt [sic]: against Master Doctor Vuhitgifts second answer, touching the Church disciplineThe rest of the second replie of Thomas Cartvurihgt [sic]: agaynst Master Doctor Vuhitgifts second ansvuer, touching the Church discipline
Basel: printed by Thomas Guarinus, 1577
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
That which he addeth, that the authority doeth as well still remain in the Prince, when the Ministers decide, as when the Judges determine of civil causes: is untrue. If, as he pretendeth, it were at the Princes choice, whether a godly ministry, should decide of them or no, then it were true he saith: but if it be true, which the Bishop and M. Nowel say, that it is necessary, that a godly ministry should decide of them, and that it belongeth to the the Bishops office so to do: then the comparison, is most unequal. For the judgment of civil causes, doeth so be long unto the Magistrate, that he is not bound by the law of god, to translate it unto other. Nay the law of god, will have, that Princes them selves (so far as they may, and are able) shall bear their dominion upon their own shoulders, and judg the causes of their subjects in their own persons: considering that the scripture calleth all princes, Judges, and setteth every one a Throne, to judg the causes of his people. Now (to return back, where I left) followeth his answer to the Council of Constantinople: that it is to late a testimony, being other in the year 549 or 681. which might have place in this case, where the question is of the Bishops jurisdiction, as that which in process of time did outreach: were it not confirmed, by other testimonies of the former age. In the first of which Councils, Menna the Patriarch being president, it is said that the decree of the Bishops firm in it self, was con firmed by the Emperor. Now seeing the Bishops, had then this authority: how much more, by his own confession, had they the same, in the other which was later. And the same Constantine which the D. speaketh of, giveth more to the Bishops, then we do: namely that he would compel none ⟨p. 161⟩to the truth, oneles they concluded something.
That which he addeth, that the autority doeth as wel stil remain in the Prince, when the Ministers decide, as when the Iudges determin of ciuil causes: is vntrw. Yf, as he pretendeth, it were at the Princis chois, whether a godly mynistery, should decide of them or no, then yt were true he saith: but if it be true, which the Bishop and M. Nowel say, that yt is necessary, that a godly ministery should decide of them, and that yt belongeth to the the Bishops office so to doe: then the comparison, is most vnequal. For the iudgment of ciuil causes, doeth so be long vnto the Magistrate, that he is not bound by the law of god, to translate yt vnto other. Nay the law of god, wil haue, that Princes them selues (so far as they may, and are able) shal bear their dominion vpon their own shoulders, and iudg the causes of their subiectes in their own persons: cōsidering that the scripture calleth al princes, Iudges, and setteth euery one a Throne, to iudg the causes of his people. Now (to return bak, where I leaft) foloweth his answer to the Councel of Constantinople: that it is to late a testimony, being other in the year 549 or 681. which might haue place in this case, where the question is of the Bishopes iurisdiction, as that which in proces of tyme did owtreach: were it not confirmed, by other testimonies of the former age. In the first of which Councels, Menna the Patriark being president, it is said that the decree of the Bishopes firm in yt self, vuas cō firmed by the Emperour. Now seing the Bishops, had then this autority: how much more, by his own confession, had they the same, in the other which was later. And the same Constantine which the D. speaketh of, giueth more to the Bishopes, then we doe: namely that he vuould compel none