A18081:382
The rest of the second reply of Thomas Cartvurihgt [sic]The rest of the second replie of Thomas Cartvurihgt [sic]
The rest of the second reply of Thomas Cartvurihgt [sic]: against Master Doctor Vuhitgifts second answer, touching the Church disciplineThe rest of the second replie of Thomas Cartvurihgt [sic]: agaynst Master Doctor Vuhitgifts second ansvuer, touching the Church discipline
Basel: printed by Thomas Guarinus, 1577
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Again, it is known, that the Priests and Prophets have extraordinarily meddled with civil affairs, in confused times: will he therefore say, that this power is ordinarily annexed unto the Bishops office. The cases, I grant, are not altogether like: yet to his question, which supposeth that there is no cause, why the Magistrate should not judg of church matters, aswell when there is a lawful ministry, as when there is none: this may serve, for part of an answer.
Again, yt is known, that the Priestes and Prophetes haue extraordinarily meddled with ciuil affaires, in confused tymes: wil he therfore say, that this power is ordinarily annexed vnto the Bishops office. The cases, I graunt, are not altogither like: yet to his question, which supposeth that there is no cause, why the Magistrate should not iudg of church matters, aswel when there is a lawful ministery, as when there is none: this may serue, for part of an answer.
Moreover, as in sickness, there is another diet, then in health: so the church in her grievous disease, hath an other kind of government, then that which is ordinary, and used in a good constitution of her body. which thing, being said of the ruinous estate of the church, is to be understood also, of her beginnings and, as it were, infancy: where ether there was no church before, or having been, it was razed from the foundations. If this content him not: let him answer me, why the Prince must of necessity, commit these matters to the ministry when it is learned and godly, rather then when it is otherwise: if, at the least, he will now at the last, have this the meaning of this broken english. And of his answer, to this question, will easily rise an answer to his.
Moreouer, as in siknes, there is another diet, then in health: so the church in her greuous diseas, hath an other kinde of gouernment, then that which is ordinary, and vsed in a good constitution of her body. which thing, being said of the ruinous estate of the church, is to be vnderstood also, of her beginninges and, as yt were, infancy: where ether there was no church before, or hauing bene, yt was rased from the foundations. Yf this content him not: let him answer me, why the Prince must of necessity, commit these matters to the ministery when it is learned and godly, rather then when yt is otherwise: if, at the least, he wil now at the last, haue this the meaning of this broken english. And of his answer, to this question, wil easely rise an answer to his.