A18081:446
The rest of the second reply of Thomas Cartvurihgt [sic]The rest of the second replie of Thomas Cartvurihgt [sic]
The rest of the second reply of Thomas Cartvurihgt [sic]: against Master Doctor Vuhitgifts second answer, touching the Church disciplineThe rest of the second replie of Thomas Cartvurihgt [sic]: agaynst Master Doctor Vuhitgifts second ansvuer, touching the Church discipline
Basel: printed by Thomas Guarinus, 1577
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
What force there is, in the name of saints days, to make 1men believe, that they are instituted to their honour: let the reader judg, of that which I ahave written. How much more, do they confirm this: when both the corrupt custom, and doctrine, in popery, hath forestalled the peoples minds with that opinion. whereunto his answer, that I might much better reason against the names of Sunday and Monday: is untrue. For first, the use of such things, is not so free in ecclesiastical matters: as in civil affairs. Secondly, our people hath not been nursled up, in that filth of worshipping the Sun and Moon, as they have been of the saints: in so much as (the learned set apart) there are few, which know that there were ever any days, observed in the honour of the Sun or Mone. If they had been so nursled, who seeth not, but that it had been most convenient, for the rooting out of that Idolatry: to have made a change, of these names. Thirdly, it is known, that good men after the example of David3 (which would not once defile his lips with naming the Idols or Idolatrous things, except it were with detestation): both abstain from such names, as much as the common use will suffer, and desire the abolishment of them.
Vuhat force there ys, in the name of saintes dayes, to make 1men beleue, that they are instituted to their honour: let the reader iudg, of that which I ahaue written. How much more, doe they confirm this: when boeth the corrupt custome, and doctrine, in popery, hath forestalled the peoples mindes with that opinion. whereunto his answer, that I might much better reason against the names of Sonday and Moneday: ys vntrue. For first, the vse of such thinges, is not so free in ecclesiastical matters: as in ciuil affaires. Secondly, our people hath not bene nusled vp, in that filth of worshipping the Sun and Mone, as they haue bene of the saintes: in so much as (the learned set apart) there are few, which know that there were euer any dayes, obserued in the honour of the Sun or Mone. Yf they had bene so nusled, who seeth not, but that yt had bene moste cōuenient, for the rooting owt of that Idolatry: to haue made a change, of these names. Thirdly, yt ys knowen, that good men after the example of Dauid