A18081:63
The rest of the second reply of Thomas Cartvurihgt [sic]The rest of the second replie of Thomas Cartvurihgt [sic]
The rest of the second reply of Thomas Cartvurihgt [sic]: against Master Doctor Vuhitgifts second answer, touching the Church disciplineThe rest of the second replie of Thomas Cartvurihgt [sic]: agaynst Master Doctor Vuhitgifts second ansvuer, touching the Church discipline
Basel: printed by Thomas Guarinus, 1577
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I know that corporal punishments be means to bring men to hear. and (if you will also) to believe the word: but that it doeth so, or at least so much when it is executed by the Minister, as when it is executed by the Magistrate, I deny: even as it is in excommunications and ecclesiastical censures, when they are executed by those to whom they do not appertain.
I know that corporal punishmentes be meanes to bring men to hear. and (if yow wil also) to beleue the word: but that it doeth so, or at least so much when it is executed by the Minister, as when it is executed by the Magistrate, I denie: euen as it is in excommunications and ecclesiastical censures, when they are executed by those to whom they doe not appertain.
It followeth not, that because fear of civil punishment is profitable, therefore it is profitable in the Ministers hand: nether for that it hindereth faith when the Minister, preaching in the pulpit, hath the civil sword in his hand, there fore it hindereth, when the Magistrate holdeth it in his hand. For the profit of the fear of the sword, dependeth upon the blessing of god, that giveth it efficacy: which blessing is then given, when the sword is drawn by him, unto whom it properly belongeth. There are of judgment, that it is not convenient,1 that the same should teach scholars, and chasten them with the rod, but that some other rather should have that charge, wherewith I will not meddle: but if the Schoolmaster should have beside the rod, the sword also to take away the lives of their scholars, or to send them to the jail, who seeth not the inconvenience that would rise thereof. And yet the Schoolmaster, as he whose office is less ecclesiastical: is much more capable of this power, then is the Bishop.
It foloweth not, that because fear of ciuil punishment is profitable, therefore yt is profitable in the Ministers hand: nether for that it hindereth faith vuhen the Minister, preaching in the pulpit, hath the ciuil svuord in his hand, there fore it hindreth, when the Magistrate houldeth it in his hand. For the profit of the fear of the sword, dependeth vpon the blessing of god, that giueth it efficacy: which blessing is then giuen, when the sword is drawen by him, vnto whom it properly belongeth. There are of iudgment, that it is not conuenient,