A18081:76
The rest of the second reply of Thomas Cartvurihgt [sic]The rest of the second replie of Thomas Cartvurihgt [sic]
The rest of the second reply of Thomas Cartvurihgt [sic]: against Master Doctor Vuhitgifts second answer, touching the Church disciplineThe rest of the second replie of Thomas Cartvurihgt [sic]: agaynst Master Doctor Vuhitgifts second ansvuer, touching the Church discipline
Basel: printed by Thomas Guarinus, 1577
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Where I added, that the power which S. Peter used was ecclesiastical, and withal, my reason out of the bApostle, who reckoneth that amongest the church gifts: leaving the reason, he opposeth the authority of M. Beza. whereas, if that had been any lawful kind of disputing: I could have alleged learned writers, that such punishments were done by virtue of that church office. But how could S. Peter, do that by right of the civil Magistracy: when as the civil ⟨p. 26⟩Magistrate had no right, to punish that dissimulation, which was hid. Hitherto also refer, that the D. him self in his aformer book, affirmeth that their offence was against no ordinary law of the church, or common wealth. whereupon followeth, that there being no transgression against his laws, there could be no punishment due. M. Bezas meaning is only, that as the lord, when there was no Christian Magistrate, did use corporal punishments, and those of death, against them which resisted the doctrine of the gospel: so the Christian Magistrate, should do the same: so that although his manner of speech be divers with that I propounded, yet his judgment is all one.
Vuhere I added, that the povuer vuhich S. Peter vsed vuas ecclesiastical, and vuithal, my reason ovut of the bApostle, vuho reckeneth that amongest the church giftes: leauing the reason, he opposeth the autority of M. Beza. whereas, if that had bene any lawful kinde of disputing: I could haue alledged learned writers, that such punishmentes were doen by vertue of that church office. But how could S. Peter, doe that by right of the ciuil Magistracy: when as the ciuil ⟨p. 26⟩Magistrate had no right, to punish that dissimulation, which was hid. Hetherto also refer, that the D. him self in his aformer book, affirmeth that their offence was against no ordinary law of the church, or common wealth. wherevpon foloweth, that there being no transgression against his lawes, there could be no punishment due. M. Bezas meaning is onely, that as the lord, when there was no Christian Magistrate, did vse corporal punishmentes, and those of death, against them which resisted the doctrine of the gospel: so the Christian Magistrate, should doe the same: so that althowgh his maner of speach be diuers with that I propounded, yet his iudgment is al one.