A18081:79
The rest of the second reply of Thomas Cartvurihgt [sic]The rest of the second replie of Thomas Cartvurihgt [sic]
The rest of the second reply of Thomas Cartvurihgt [sic]: against Master Doctor Vuhitgifts second answer, touching the Church disciplineThe rest of the second replie of Thomas Cartvurihgt [sic]: agaynst Master Doctor Vuhitgifts second ansvuer, touching the Church discipline
Basel: printed by Thomas Guarinus, 1577
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The place out of his epistle 110, is to as small purpose. For, in that it appeareth there, that the Councils decreed, that Augustin should cease from those business: it is manifest, that he dealt with them, not by any right of civil office. For what had the Council to do, to decree that he should not do that which the Magistrate had lawfully laid upon him: he ought to have sought the release of that, at the Magistrates hand, and not at the Councils. likewise, in that he obtaineth of the people, that these matters should be turned from him, upon Eradius, and that in an ecclesiastical assembly, where they met for choosing of one to succeed Augustin in the Bishopric: it is manifest, that it was no civil office. Last of all, it is to be observed, that in both these places, Augustin complaineth of these matters as of hinderances unto his Ministry, as things which did more let the course of it, then if he had wrought every day with his hands in some occupation: that he seeketh to be delivered from them at the Councils and at the peoples hands: whereas our D. saith, that they are not only no hinderances, but necessary helps to do the Ministry with, and not only seeketh not, that the Bishops may be discharged, but maketh cords, to bind these offices straighter to them. I have reported the truth, the Bishops words are out of Clement,1 that it is not lawful for a Bishop to deal with both 2swords: likewise that he ought to be removed that will supply the place both of a civil Magistrate, and of an ecclesiastical person. These words do not only condemn the pulling the sword out of Princes hands, but all use of it in eccles. persons.
The place owt of his epistle 110, is to as smale purpose. For, in that it appeareth there, that the Councels decreed, that Augustin should ceas from those busines: it is manifest, that he dealt with them, not by any right of ciuil office. For what had the Councel to doe, to decre that he should not doe that which the Magistrate had lawfully laid vpon him: he owght to haue sowght the releas of that, at the Magistrates hād, and not at the Councels. likewise, in that he obteineth of the people, that these matters should be turned from him, vpon Eradius, and that in an ecclesiastical assembly, where they met for chusing of one to succede Augustin in the Bishoprik: it is manifest, that it was no ciuil office. Last of al, it is to be obserued, that in boeth these places, Augustin complaineth of these matters as of hinderances vnto his Ministery, as thinges which did more let the cours of yt, then if he had vurovught euery day vuith his handes in some occupation: that he seeketh to be deliuered from them at the Councels and at the peoples handes: whereas our D. saith, that they are not onely no hinderances, but necessary helpes to doe the Ministery with, and not onely seeketh not, that the Bishops may be discharged, but maketh cordes, to binde these offices streighter to thē. I haue reported the truth, the Bishops wordes are owt of Clement,