A19563:1421
An answerAn aunsvvere
An answer by the Reverend Father in God Thomas Archbishop of Canterbury, primate of all England and metropolitan, unto a crafty and sophistical cavillation, devised by Stephen Gardiner Doctor of Law, late Bishop of Winchester against the true and godly doctrine of the most holy sacrament, of the body and blood of our saviour Jesus Christ Wherein is also, as occasion serveth, answered such places of the book of Doct. Richard Smith, as may seem any thing worthy the answering. Here is also the true copy of the book written, and in open court delivered, by D. Stephen Gardiner ...An aunsvvere by the Reuerend Father in God Thomas Archbyshop of Canterbury, primate of all England and metropolitane, vnto a craftie and sophisticall cauillation, deuised by Stephen Gardiner Doctour of Law, late Byshop of Winchester agaynst the true and godly doctrine of the most holy sacrament, of the body and bloud of our sauiour Iesu Christ Wherein is also, as occasion serueth, aunswered such places of the booke of Doct. Richard Smith, as may seeme any thyng worthy the aunsweryng. Here is also the true copy of the booke written, and in open court deliuered, by D. Stephen Gardiner ...
London: printed by John Daye, 1580London: printed by Iohn Daye, 1580
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And in a Catechism by me translated and set forth, I used like manner of speech, saying, that with our bodily mouths we receive the body and blood of Christ. Which my saying divers ignorant persons (not used to read old ⟨p. 236⟩ancient authors, nor acquainted with their phra•• and manner of speech) did carp and reprehend, for lack of good understanding.
And in a Catechisme by me translated and set forth, I vsed like maner of speach, saying, that with our bodily mouthes we receaue the body and bloud of Christ. Which my saying diuers ignorant persons (not vsed to reade olde ⟨p. 236⟩auncient authors, nor acquanted with theyr phra•• and manner of speach) dyd carpe and reprehend, for lacke of good vnderstanding.
For this speech, and other before rehearsed of Chrysostom, and all other like, be not understand of the very flesh and blood of our saviour Christ (which in very deed we neither feel nor see) but that which we do to the bread and wine by a figurative speech, is spoken to be done to the flesh and blood, because they be the very signs, figures, and tokens instituted of Christ, to represent unto us his very flesh and blood.
For this speach, and other before rehersed of Chrisostom, and all other like, be not vnderstād of the very flesh and bloud of our sauiour Christ (which in very deede we neither feele nor see) but that which we doe to the bread and wine by a figuratiue speach, is spoken to be done to the flesh and bloud, bicause they be the very signes, figures, and tokens instituted of Christ, to represent vnto vs his very flesh and bloud.