A19563:1792
An answerAn aunsvvere
An answer by the Reverend Father in God Thomas Archbishop of Canterbury, primate of all England and metropolitan, unto a crafty and sophistical cavillation, devised by Stephen Gardiner Doctor of Law, late Bishop of Winchester against the true and godly doctrine of the most holy sacrament, of the body and blood of our saviour Jesus Christ Wherein is also, as occasion serveth, answered such places of the book of Doct. Richard Smith, as may seem any thing worthy the answering. Here is also the true copy of the book written, and in open court delivered, by D. Stephen Gardiner ...An aunsvvere by the Reuerend Father in God Thomas Archbyshop of Canterbury, primate of all England and metropolitane, vnto a craftie and sophisticall cauillation, deuised by Stephen Gardiner Doctour of Law, late Byshop of Winchester agaynst the true and godly doctrine of the most holy sacrament, of the body and bloud of our sauiour Iesu Christ Wherein is also, as occasion serueth, aunswered such places of the booke of Doct. Richard Smith, as may seeme any thyng worthy the aunsweryng. Here is also the true copy of the booke written, and in open court deliuered, by D. Stephen Gardiner ...
London: printed by John Daye, 1580London: printed by Iohn Daye, 1580
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And where you say, that I by oversight, or the Printer by negligence, have left out a (not,1) if I should have put in that (not) of mine own §2head contrary to the original in Greek, and to all the translators in Latin, and the translation of Master Peter Martyr also, I should have been as far overseen as you be, which as it seemeth of purpose confound and corrupt, you care not whether any Authors words, or their meaning.
And where you say, that I by ouersight, or the Printer by negligence, haue left out a (not,1) if I should haue put in that (not) of myne owne §2head contrarye to the originall in Greeke, and to all the translatours in Latine, and the translation of Master Peter Martyr also, I should haue bene as farre ouerseene as you bee, whiche as it seemeth of purpose confound and corrupt, you care not whether any Authors wordes, or their meanyng.
- 1Not.
And as for my forked dilemma, you shall never be able to answer there to, but the more you travail therein, the more you shall entangle your self. For either you must grant (as unwilling as you be) that the nature and substance of bread and wine remain after the consecration, or else that the nature and substance of Christs humanity and divinity remain not after his incarnation, wherein erred not only Eutiches (whom you say I should have put for Nestorius) but also Martion, Ebion, Ualentinus, Nestorius, and other as in my book I have declared.
And as for my forked dilemma, you shall neuer be able to aunswer ther to, but the more you trauayle therein, the more you shall entangle your selfe. For eyther you must graunt (as vnwilling as you be) that the nature and substance of bread and wine remayne after the consecration, or els that the nature and substance of Christes humanity and diuinitie remayne not after his incarnation, wherein erred not onely Eutiches (whome you say I should haue put for Nestorius) but also Martion, Ebion, Ualentinus, Nestorius, and other as in my booke I haue declared.