A19564:247
Catechismus, that is to say, a short instruction into Christian religion for the singular…Catechismus, that is to say, a shorte instruction into Christian religion for the synguler…
Catechismus, that is to say, a short instruction into Christian religion for the singular commodity and profit of children[n] and young people. Set forth by the most reverend father in God Thomas Archbishop of Canterbury, primate of all England and MetropolitanCatechismus, that is to say, a shorte instruction into Christian religion for the synguler commoditie and profyte of childre[n] and yong people. Set forth by the mooste reuerende father in God Thomas Archbyshop of Canterbury, primate of all England and Metropolitane
printed for Gwalter Lynne, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Our father which art in heaven / hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be don in earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our trespasses ⟨image 170⟩as we forgive them that trespass against us. And suffer us not to be led into temptation. But deliver us from evil. Amen. This good children is the prayer of the Lord, which although it be short, yet it containeth most great and weighty matters, such as neither angel nor man, nor other creature, was able so pithily to comprise in so few words. For in this prayer Christ our Lord teacheth us to ask all things, that either be commanded us in the ten commandments, or promised us in the article of our Creed. Wherefore good children you ought to endeavour your selves, not only to learn without the book this most holy prayer, taught us by Christs own mouth, our great master & ⟨p. cxlviii⟩teacher, but also you ought to give diligence to understand & justly to weigh every word of so great a master, that when you be apposed herein, you may be able to make a direct answer, and also in time to come to teach your children the true understanding of this prayer, as you your selves be now instructed. For what greater shame can there be before God and man, than wham in our mouths we profess our selves to be christen men, and to know what we ought to believe, and how to live, and yet to be ignorant what thing we ought to ask of God, and after what manner we ought to ask those things, which he of his goodness hath promised most largely to give us.
OUre father which art in heauē / halowed be thy name. Thy kyngdome come. Thy wil be don in earth as it is in heauē. Geue vs this day our daily bread. And forgeue vs our trespaces